Traduction de «d'information douanier elles recourent davantage » (Français → Anglais) :

10. souligne l'importance d'institutions représentatives qui fonctionnent parfaitement car elles constituent la colonne vertébrale d'un régime démocratique solide et sont un des critères politiques les plus importants de l'intégration dans l'Union européenne; insiste, à cet égard, sur le rôle essentiel du parlement et exhorte les forces politiques du pays à continuer d'améliorer son fonctionnement, à adopter et à mettre en œuvre la réforme du règlement du Parlement, à renforcer davantage le rôle de contrôle du Parlement, y compris en recourant davantage à la possibilité de poser des questions aux membres du gouvernement, à améliorer la rédaction des lois et à renforcer la consultation avec la société civile, les syndicats et les organisations sociales;
10. Emphasises the importance of fully functioning, representative institutions, which are the backbone of a consolidated democratic system and a key political criterion for EU integration; stresses, in this connection, the vital role of parliament, and urges the country’s political forces further to improve its functioning, to adopt and implement the pending reform on parliament’s rules of procedure, further to strengthen parliament’s oversight role, including by making greater use of questioning members of the government, to improve legislative drafting and to reinforce consultation with civil society, trade unions and social organisations;

Les autorités douanières des États membres renforcent l'échange entre elles de renseignements et d'informations aux fins de l'analyse opérationnelle de la base de données du SID (système d'information douanier), elles recourent davantage au système de courrier électronique du SID pour l'échange d'informations visé ci-dessus.
They should step up the mutual exchange of intelligence and information for the purpose of risk analysis by making greater use of the CIS (customs information system) electronic mailbox system, pending the operational development of the CIS database.

Les autorités douanières des États membres recourent davantage à tous les systèmes européens existants d'informations douanières concernant le trafic par voie maritime, aérienne et terrestre et autres (tels que AIR-info, BALKAN-info, CARGO-info. MAR-info et YACHT-Info).
They should make greater use of all available European customs information systems regarding sea-, air-, land traffic and others (e. g. AIR-Info, BALKAN-Info, CARGO-Info, MAR-Info, YACHT-Info).

Il faut donc qu'elles aient davantage accès à l'éducation, à l'information, à l'apprentissage et qu'elles puissent transmettre à leurs enfants tous ces acquis qui permettront à leurs pays de connaître un vrai développement où l'accès à la santé et à l'information aura toute sa place.
They should therefore have more access to education, information and training, and they must be able to pass on to their children all that they have learned, so as to enable their countries to experience real development, in which access to health and information will occupy its rightful place.

En attendant la mise au point opérationnelle de la base de données du SID (système d'information douanier), elles recourent davantage au système de courrier électronique du SID pour l'échange d'informations visé ci-dessus.
Pending the operational development of the CIS database, Member States' customs authorities shall make greater use of the CIS electronic mailbox system for the aforementioned exchanging of intelligence data.

En tout lieu, les grandes organisations deviennent plus ouvertes, plus transparentes ; elles recourent à de nouveaux modes d'utilisation des technologies de l'information ; elles s'écartent des formes traditionnelles d'organisation verticale et procèdent à un échange d'informations, tant au niveau interne qu'avec les autres organisations.
Big organisations everywhere now are becoming more open; they are becoming more transparent; they are using information technology in new ways; they are moving away from traditional vertical forms of organisation, sharing information across organisations and between each other.

Les autorités douanières des États membres recourent davantage à tous les systèmes européens existants d'informations douanières concernant le trafic par voie maritime, aérienne et terrestre et autres (tels que AIR-Info, BALKAN-Info, CARGO-Info. MAR-Info et YACHT-Info).
Member States' customs authorities shall make greater use of all available European customs information systems regarding sea-, air-, land traffic and others (e. g. AIR-Info, BALKAN-Info, CARGO-Info, MAR-Info, YACHT-Info).

Les autorités douanières des États membres recourent davantage à des informations qui leur sont fournies par toutes les branches concernées du secteur privé, notamment les transports.
Member States' customs authorities shall make more intensive use of information, available from all business sectors concerned, notably the transport sector.