Traduction de «d'immigrants qui viendraient engorger notre » (Français → Anglais) :

Des gens viendraient dans notre pays à titre de visiteurs et, une fois chez nous, ils diraient qu'ils demandent le statut d'immigrant reçu et qu'ils veulent s'établir dans notre pays.
We would have people coming as visitors and then saying “We are applying for landed status.

Comme vous l'indiquez dans votre rapport, nous avons fait des progrès au cours des dernières années dans nos efforts pour réduire les demandes en attente qui engorgent notre système d'immigration.
As your report outlines, CIC has made a number of strides over the past few years in our efforts at reducing the backlogs that plague our immigration system, but we have some way to go before we can claim success.

Certains ont dit que l'élargissement de la définition posait un problème, qu'il pourrait y avoir une vague d'immigrants qui viendraient engorger notre système.
We have heard that there is some problem with expanding the definition, that there might be a flood of people which the system cannot handle.