Vertaling van "d'harmonisation supplémentaires seront " (Frans → Engels) :

L’inclusion de ces statistiques supplémentaires sera décidée en étroite coopération avec les États membres et les statistiques correspondantes seront incorporées dans le questionnaire d’enquête harmonisé.
Inclusion of these additional statistics will be decided in close cooperation with Member States and incorporated in the harmonised survey questionnaire.

- Des investissements supplémentaires seront nécessaires pour recueillir de nouvelles données qui ne sont pas collectées actuellement et qui se trouvent être essentielles aux fins du soutien de la politique, mais aussi pour harmoniser les systèmes de surveillance et de gestion des données; de tels investissements seront néanmoins compensés par une meilleure hiérarchisation des exigences en matière de données et l'abrogation des obligations obsolètes.
- Further investments will be needed to create new data that is not currently collected but is found to be essential to support policy, or possibly to harmonise monitoring and data systems, although such investments will be offset by better prioritisation of data requirements and repeal of obsolete obligations.

La Commission a déjà reconnu dans sa communication sur le marché intérieur des services [39] que des "mesures d'harmonisation" supplémentaires seront vraisemblablement appropriées dans les domaines où la protection de la santé et des consommateurs joue un rôle important".
The Commission has already acknowledged, in its communication on the internal market in services [39] that 'additional harmonisation measures are likely to be appropriate in areas with significant health and consumer protection considerations'.

À la lumière de l'expérience acquise, ces mesures d'harmonisation supplémentaires seront vraisemblablement appropriées dans les domaines où la protection de la santé et des consommateurs joue un rôle important.
In the light of past experience, these additional harmonisation measures are likely to be appropriate in areas with significant health and consumer protection considerations.

Des efforts supplémentaires seront nécessaires en ce qui concerne la transposition des dispositions relatives aux mouvements intracommunautaires pour toutes les catégories de produits harmonisés et l'adoption de la directive concernant l'énergie.
Efforts are still required to transpose the provisions on intra-community movements for all the harmonised product categories, and to adopt the Energy Directive.