Traduction de «statistiques correspondantes seront » (Français → Anglais) :

L’inclusion de ces statistiques supplémentaires sera décidée en étroite coopération avec les États membres et les statistiques correspondantes seront incorporées dans le questionnaire d’enquête harmonisé.
Inclusion of these additional statistics will be decided in close cooperation with Member States and incorporated in the harmonised survey questionnaire.

Ces ventilations seront décidées en étroite coopération avec les États membres, et les statistiques correspondantes seront incorporées dans le questionnaire d’enquête harmonisé.
These breakdowns will be decided in close cooperation with Member States and incorporated in the harmonised survey questionnaire.

La ventilation en quatre catégories d’innovation pour les variables autres que la variable 1 sera décidée en étroite coopération avec les États membres, et les statistiques correspondantes seront incorporées dans le questionnaire d’enquête harmonisé.
Coverage and breakdown by four types of innovations for the variables other than 1 will be decided in close cooperation with Member States and incorporated in the harmonised survey questionnaire.

Suite à l'élimination après 1992 des frontières physiques entre les Etats membres et la suppression des formalités correspondantes, les statistiques relatives aux échanges de biens seront privées de leurs sources traditionnelles.
The elimination after 1992 of the physical frontiers between the Member States and the abolition of the associated formalities will deprive trade statistics of their traditional sources.