Traduction de «d'habitat du nord-cotentin pourront bénéficier » (Français → Anglais) :

Cette loi donne aux gens du Nord un plus grand droit de regard sur leurs terres et leurs ressources naturelles. De plus, elle fera en sorte que les gens des Territoires du Nord-Ouest pourront bénéficier de l'exploitation responsable des abondantes ressources potentielles dont regorge cette région.
It gives northerners more control over their own land and resources and will help ensure Northwest Territories residents benefit from the responsible development of the region's great resource potential.

La zone urbaine de La Rochelle et le bassin d'habitat du Nord-Cotentin pourront bénéficier d'un programme communautaire du Fonds Européen de développement régional en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals.
The urban area of La Rochelle and the residential area of Nord-Cotentin will be able to benefit from a Community programme under the European Regional Development Fund to assist the conversion of shipbuilding areas.

Le bassin d'habitat du Nord-Cotentin en Basse-Normandie est composé des cantons et communes suivantes: dans leur totalité les cantons de Beaumont-Hague, Cherbourg, Octeville, Les Pieux, Equeurdreville et Tourlaville, ainsi que les cantons de Valognes (moins Montaigu-la- Brisette), Bricquebec (à l'exclusion du Valdecie) et les communes de Maupertus, Fermanville, Carneville, Gonneville et Saint-Pierre-Eglise.
The residential area of Nord-Cotentin in Lower Normandy consists of the following districts and local administrative areas: the whole of the districts of Beaumont-Hague, Cherbourg, Octeville, Les Pieux, Equeurdreville and Tourlaville, and the districts of Valognes (excluding Montaigu-la-Brisette), Bricquebec (excluding Valdecie) and the local administrative areas of Maupertus, Fermanville, Carneville, Gonneville and Saint-Pierre-Eglise.

La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire chargé des Politiques régionales, vient d'adopter, dans le cadre du programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals (programme RENAVAL), le programme du département du bassin d'habitat du Nord-Cotentin (Basse-Normandie).
On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, the Commission has adopted the programme submitted by the département of the Nord Cotentin (Lower Normandy) residential area, as part of the Community programme for the conversion of shipbuilding areas (Renaval).

Le programme s'appliquera au bassin d'habitat du Nord-Cotentin, soit environ 150.000 habitants, éligible au titre de l'Objectif 2.
The programme covers the residential area of Nord-Cotentin, with a population of approximately 150 000, eligible under Objective 2.