Vertaling van "d'expliquer tout cela au ministre lors de notre rencontre mercredi " (Frans → Engels) :

Je me ferai d'ailleurs un plaisir d'expliquer tout cela au ministre lors de notre rencontre mercredi.
Moreover, I will be pleased to explain all that to the minister at our meeting on Wednesday.

Si nous obtenons, lors de notre rencontre avec la ministre, toutes les réponses à nos questions concernant les bourses du millénaire, nous ne serons pas nécessairement obligés de convoquer les représentants de la fondation.
If we obtain, when we meet with the Minister, all of the answers to our questions about the Millennium Scholarships, we would not necessarily have to invite the representatives of the Foundation to appear.

Que le Comité des langues officielles invite les ministres; l'honorable Bev Oda, Ministre du Patrimoine canadien, l'honorable Josée Verner, Ministre de la Francophonie et des langues officielles et l'honorable Rob Nicholson, Ministre de la Justice, à venir nous expliquer lors de notre prochaine rencontre, le jeudi 21 juin 2007, ou en septembre 2007, les raisons pour lesquelles le Programme de contestation judiciaire a été éliminé en septembre 2006.
That the Standing Committee on Official Languages invite the Honourable Bev Oda, Minister of Canadian Heritage; the Honourable Josée Verner, Minister for La Francophonie and Official Languages; and the Honourable Rob Nicholson, Minister of Justice, to explain to the Committee at its next meeting, on Thursday, June 21, 2007 or in September, 2007, the reasons why the Court Challenges Program was cancelled in September of 2006.

Nous savons que le groupe de travail fédéral-provincial vient tout juste de terminer une évaluation des programmes de protection du revenu, pour laquelle il avait été mandaté par les ministres de l'agriculture lors de notre rencontre en juin 2001.
We know that recently the federal-provincial working group completed a safety net evaluation mandated by the ministers of agriculture at our June 2001 meeting.

Je dois dire que, lors de notre rencontre avec les ministres des Finances provinciaux, ils ont très bien compris cela.
I must say that, at our meeting with the provincial finance ministers, they understood that very well.