Vertaling van "d'euros et echo poursuivra également " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi la Commission poursuivra également les discussions avec chaque État membre de la zone euro dans le cadre du semestre européen.
This is why the Commission will also continue to engage with each euro area Member State in the context of the European Semester.

L'UE (ECHO) soutient également des actions visant à sauver des vies en RCA depuis 2001, grâce à un budget total de 63,7 millions d'euros, et accomplit des efforts importants pour sensibiliser à une crise humanitaire «oubliée» depuis de nombreuses années.
The EU (ECHO) has been supporting life-saving activities in CAR since 2001 with a total budget of €63.7 million, and has been leading efforts to raise the profile of a humanitarian crisis that has for many years been 'forgotten'.

Nous anticipons une aide au développement totale d'environ 185 millions d'euros et ECHO poursuivra également son aide humanitaire pour environ 45 à 55 millions d'euros.
We anticipate total development assistance of about EUR 185 million, and there will also be continued humanitarian assistance from ECHO of between EUR 45 and 55 million.

Le cas de la Grèce a également mis en évidence la nécessité de se pencher sur la question des différences de compétitivité au sein de la zone euro et de l’Union; c’est un problème à propos duquel nous avons déjà entamé une discussion et celle-ci se poursuivra en juin, car c’est un aspect de l’économie de la zone euro auquel nous n’avons pas consacré suffisamment d’attention.
The Greek case has also highlighted the need to look at the issue of divergences of competitiveness inside the eurozone and the Union, on which we began a discussion that will be pursued in June and is an aspect of the eurozone economy to which we have paid insufficient attention.

15. se félicite du rapide déboursement par l'UE d'une somme initiale de 23 millions d'euros et de la participation aux secours d'experts d'ECHO; salue également la mise en œuvre du mécanisme de protection civile de la Communauté européenne, mobilisé dès que s'est produit le tsunami, ainsi que le travail de soutien apporté par le Centre d'observation et d'information de la Commission européenne, qui a coordonné cette assistance;
15. Welcomes the EU’s rapid disbursement of the initial € 23 m, as well as the involvement of ECHO experts in the relief effort; further welcomes the mobilisation of the European Community Civil Protection Mechanism, which has been active since the tsunami occurred, as well as the supporting work of the European Commission’s Monitoring and Information Centre (MIC), which has coordinated this assistance;

L'aide d'ECHO comporte également un volet sanitaire puisque 150 000 euros seront consacrés au contrôle des vecteurs de maladie et à la surveillance épidémiologique
The ECHO aid also includes a €150 000 health component for vector control and epidemiological monitoring; this component should help more than 40 000 people.

ECHO apporte également une aide aux réfugiés libériens dans le cadre de programmes régionaux, dont le dernier a été adopté le 20 janvier 2003 (2,5 millions d'euros pour l'aide humanitaire aux réfugiés et aux populations de retour en Sierra Leone, en Guinée et au Liberia).
ECHO also provides assistance to Liberian refugees through regional programmes, the last decided on 20 January 2003 (2,5 M€ for of humanitarian aid for refugee and returnee populations in Sierra Leone, Guinea and Liberia).

La Commission a également annoncé l'élaboration par ECHO d'une nouvelle décision d'aide humanitaire s'élevant à 10 millions d'euros, afin de porter secours aux victimes d'un conflit qui a fait des milliers de morts et entraîné des déplacements de population massifs.
The Commission also announced that ECHO was preparing a new €10 million humanitarian aid decision to assist the victims of the conflict that has claimed thousands of lives and resulted in huge population displacements.

ECHO prépare également deux financements pour 2001 : l’un de 11 millions d’euros en faveur de la Sierra Leone, l’autre de 3 à 6 millions d’euros en faveur de la Guinée.
ECHO is also preparing two funding decisions for 2001: one in favour of Sierra Leone, for EUR 11 million; and the other in favour of Guinea, for between EUR 3 and 6 million.

1) Aide humanitaire d'urgence par ECHO - à ce jour, la contribution totale d'ECHO pour 2001 (attributions + engagements) s'élève à 52,3 millions d'euros, ventilés comme suit (voir également le tableau en annexe):
1) Emergency humanitarian aid through ECHO At this point in time, ECHO total contribution for 2001 (allocated + announced) stands at €52.3 million. Breakdown is as follows (see also chart in annex):