Vertaling van "d'euros au titre du dixième fed sera " (Frans → Engels) :

Les programmes d'aide extérieure de la Communauté européenne (Phare, Tacis, ALA, MEDA, CARDS) totalisent quelque 5 milliards d'euros par an, qui viennent s'ajouter aux ressources du Fonds européen de développement pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (13,5 milliards d'euros au titre du 9ème FED pour la période 2000-2007) [12].
The European Community's external assistance programmes (Phare, Tacis, ALA, MEDA, CARDS) total some EUR 5 billion p.a. in addition to European Development Fund resources for the African, Caribbean and Pacific countries (13.5 billion Euro under the 9th EDF between 2000-2007) [12].

Entre 2008 et 2013, environ 225 millions d'euros ont été consacrés à l'ensemble du pays par l'intermédiaire des divers instruments financiers de l'UE (160 millions d'euros au titre du 10e FED et 65 millions d'euros dans le cadre du budget de l'UE).
Between 2008 and 2013, around €225 million were allocated for the whole country through the EU’s different financial instruments (€160 million through the 10th European Development Fund (EDF), and €65 million through the EU budget).

Cette décision prévoit que le montant alloué à l'assistance technique passe de 40 à 60 millions d'euros, dans le cadre de la facilité d'investissement dotée d'un budget de 400 millions d'euros, au titre du dixième fonds européen de développement pour la période 2008‑2013.
This decision increases the amount allocated to technical assistance from EUR 40 million to EUR 60 million within the EUR 400 million Investment Facility under the 10th European Development Fund (2008‑2013).

Ce montant représente une augmentation notable des ressources jusqu'à présent allouées par le FED aux infrastructures africaines (3,75 milliards d'euros au titre du 9e FED).
This amount represents a significant increase in the resources allocated thus far by the EDF to African infrastructures (€3.75 billion under the 9th EDF).

La partie africaine a salué la décision de l'UE de reconstituer à court terme les ressources de la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, en affectant 50 millions d'euros au titre du 9ème FED au financement de la mission de l'Union africaine au Soudan, et de continuer à financer la Facilité de soutien au titre du prochain cadre financier, avec l'octroi initial, au titre du 10ème FED, de 300 millions d'euros pour la période 2008-2010.
The African side welcomed the EU's decision to replenish in the short term the Africa Peace Facility with 50 million € from the 9th EDF to finance the African Union Mission in Sudan and to continue the African Peace Facility under the next financial framework, starting with 300 million € from 2008 to 2010 from the 10th EDF.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0111 - EN - 2006/111/CE: Décision n o 6/2005 du Conseil des ministres ACP-CE du 22 novembre 2005 relative à l’affectation des 482 millions EUR restants de la somme conditionnelle d’un milliard d’euros au titre du neuvième FED pour la coopération avec les pays ACP - DÉCISION N - DU CONSEIL DES MINISTRES // (2006/111/CE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0111 - EN - 2006/111/EC: Decision No 6/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of the remaining EUR 482000000 of the conditional EUR 1000000000 under the ninth EDF for cooperation with ACP countries - DECISION - No 6/2005 - OF THE - COUNCIL OF MINISTERS // concerning the use of the remaining EUR 482 000 000 of the conditional EUR 1 000 000 000 under the ninth EDF for cooperation with ACP countries // (2006/111/EC)

2006/111/CE: Décision n o 6/2005 du Conseil des ministres ACP-CE du 22 novembre 2005 relative à l’affectation des 482 millions EUR restants de la somme conditionnelle d’un milliard d’euros au titre du neuvième FED pour la coopération avec les pays ACP
2006/111/EC: Decision No 6/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of the remaining EUR 482000000 of the conditional EUR 1000000000 under the ninth EDF for cooperation with ACP countries

À cela s'ajouteront les ressources mobilisées au titre du 10e Fonds européen de développement (FED), à savoir les enveloppes nationales et régionales qui peuvent contribuer à l'AMCC ainsi qu'un montant d'environ 200 millions d'euros au titre du programme intra-ACP dans les domaine du changement climatique, de l'environnement et de la prévention des risques de catastrophe.
Moreover, resources earmarked under the 10th European Development Fund (EDF), i.e. the national and regional envelopes that can contribute to the GCCA, and about €200 million under the intra-ACP programme in the area of climate change, the environment and disaster risk prevention will be available.

En plus de l'enveloppe réservée à la Côte d'Ivoire dans le cadre du 8e FED€120 millions au total l'enveloppe globale prévue pour la Côte d'Ivoire au titre du 9e FED sera de €264 millions.
Over and above the EUR 120 million earmarked for Côte d'Ivoire as part of the eighth EDF, the overall allocation set aside for Côte d'Ivoire under the ninth EDF will be EUR 264 million.

- la dotation au titre du 9ème FED sera notifiée une fois que des élections libres et régulières auront eu lieu et qu'un gouvernement légitime sera entré en fonction;
the notification of the 9th EDF allocation will be made once free and fair elections have taken place and a legitimate Government has assumed office;