Traduction de «d'environ 73 milliards » (Français → Anglais) :

Sur les 73,6 milliards de dollars investis dans ce secteur entre 2007 et 2011, l’investissement de la Chine représente environ 12 milliards de dollars, soit 16 p. 100 du total.
Of the $73.6 billion invested in the oil sands between 2007 and 2011, oil sands investment from China was approximately $12 billion, or 16%.

Est-elle au courant que depuis 20 ans, le Québec a cotisé à raison d'environ 73 milliards de dollars au fonds de l'assurance-chômage, maintenant l'assurance-emploi, et que nous avons accordé des prestations pour une somme totale d'environ 86 milliards de dollars?
Is she aware that, for the past 20 years, Quebec has contributed approximately $73 billion to the unemployment insurance fund, now the employment insurance fund, and that we have provided a total of approximately $86 billion in benefits?

L'industrie embauche directement environ 150 000 personnes et compte annuellement pour des investissements allant jusqu'à près de 73 milliards de dollars.
The industry employs some 150,000 workers annually and accounts for investments of close to $73 billion.

(48) La valeur nominale des actifs WfA transférés à la WestLB au 31 décembre 1991 s'élevait à environ 24,9 milliards de DEM (12,73 milliards d'EUR), dont presque 24,7 milliards (12,68 milliards d'EUR) relevaient du fonds d'aide à la construction de logements du Land.
(48) As at 31 December 1991 the nominal value of Wfa's capital transferred to WestLB was about DEM 24900 million (EUR 12730 million), of which nearly DEM 24700 million (EUR 12680 million) was accounted for by the Land housing promotion fund.

(54) Les deux évaluations des capitaux transférés partaient de la situation existant après la levée de l'obligation de garantie vis-à-vis du Land, estimée à environ 7,3 milliards de DEM (3,73 milliards d'EUR).
(54) Both valuations of the transferred assets were based on the situation after the waiver of Wfa's liability vis-à-vis the Land, which they valued at around DEM 7300 million (EUR 3730 million).

En vertu de ces hypothèses, les dépenses de santé totales, en 1994, ont été d'environ 73 milliards de dollars pour une augmentation globale de moins de 1 p. 100, ou 600 millions de dollars environ.
Under these assumptions total health expenditures in 1994 were approximately $73 billion for an aggregate increase of less than 1 per cent, or about $600 million.

Donc, pour le bénéfice du comité et du public, comme vous l'avez dit, l'encours du crédit a augmenté d'environ 2,3 p. 100 au cours d'une période d'un an, mais pour les grandes entreprises—celles qui empruntent plus de un million de dollars—il y a une augmentation d'environ 12 p. 100. C'est donc une augmentation de 16,7 milliards de dollars pour les grandes entreprises par rapport à environ 1,73 milliard de dollars pour les petites entreprises.
So just to tell the committee and the public, as you stated, you went up roughly 2.3% in outstanding loans over a one-year period, but for large business—larger than $1 million—you went up approximately 12%. It's a $16.7 billion increase for large business compared to roughly $1.73 billion for small business.