Traduction de «d'entendre le sénateur angus dire » (Français → Anglais) :

Je suis heureux d'entendre un sénateur libéral dire qu'il fait partie du nouvel âge, mais il reste que vous n'êtes pas seul et que nous sommes plusieurs à utiliser les services par courriel, et cela a un impact opérationnel pour Postes Canada, qui est une société autonome responsable de ses activités et de ses décisions opérationnelles et financières, et qui a pris une décision.
I am pleased to hear a Liberal senator say he is a new-age king of guy, but the fact remains that you are not the only one, and many of us are using email services, which has an operational impact on Canada Post, an arm's length corporation that is responsible for its own activities and operational and financial decisions.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, j'ai été vraiment surpris, à moins que je ne me trompe, d'entendre le sénateur Angus dire que la plupart des Canadiens sont à l'emploi de grandes entreprises.
Senator Austin: Honourable senators, I am really surprised. If I heard Senator Angus correctly, he said that large businesses employ the bulk of Canadians.

Son Honneur le Président: Je regrette d'interrompre le sénateur Angus, mais je demanderais aux honorables sénateurs de poursuivre leurs conversations à l'extérieur pour que nous puissions entendre le sénateur Angus.
The Hon. the Speaker: I regret to interrupt Senator Angus, but I would ask other honourable senators to carry on their conversations outside the chamber in order that we can hear Senator Angus.

Son Honneur le Président pro tempore: Y a-t-il consentement unanime pour entendre le sénateur Angus?
The Hon. the Speaker pro tempore: Is there unanimous consent to hear Senator Angus?

Il est intéressant d'entendre le sénateur Bonnell dire que Joe s'intéressait à l'île de Rustico, à l'Île-du-Prince-Édouard.
It was interesting to hear Senator Bonnell say that Joe had an interest in Rustico Island in Prince Edward Island.