Traduction de «d'enregistrement va coûter 85 millions » (Français → Anglais) :

Au départ, le système d'enregistrement devait coûter 85 millions de dollars.
The registration system was originally projected to cost $85 million.

Selon les prévisions du ministère de la Justice, l'établissement d'un système national d'enregistrement va coûter 85 millions de dollars sur une période de cinq ans, montant auquel il faut ajouter 60 millions de dollars, compte tenu du fait qu'il y a six millions d'armes d'épaule en circulation actuellement au Canada.
By justice department estimates, it is going to cost $85 million to set up the national registry over a five-year period, plus a further $60 million if you accept the fact that there are six million long guns presently in the country.

D'après le ministre, la mise en oeuvre de cette mesure législative va coûter 85 millions de dollars.
The minister indicated that it would cost $85 million to implement this legislation.

J'ai trouvé très intéressant que le ministre de la Justice dise que la mise en oeuvre de sa création, c'est-à-dire l'enregistrement de sept millions d'armes à feu, allait coûter 85 millions de dollars.
The justice minister has been very interesting in coming forward with a figure of $85 million to make his creation work, $85 million to register seven million guns.

Je prends bonne note qu'il a été dit que le système d'enregistrement proposé pourrait coûter 85 millions de dollars.
I note it has been stated that the proposed new registration system may cost $85 million.

(5) En 1997, avec 85 salariés, Korn a réalisé un chiffre d'affaires de 16,53 millions de marks allemands (DEM) et enregistré un résultat net de 17,41 millions de DEM.
(5) In 1997, Korn employed 85 people, had a turnover of DEM 16,53 million and assets of DEM 17,41 million.