Traduction de «d'enfants vont subir » (Français → Anglais) :

Si un parent touche un revenu inférieur à l'autre, alors les enfants, lorsqu'ils sont avec ce parent, vont subir une baisse de niveau de vie.
If one parent has a lower income than the other, then the children, when they are with that parent, will experience a lower standard of living.

Nous avons également prévu aider les parents des enfants qui vont subir une cure de désintoxication et des traitements.
We also have a plan to deal with the parents of those children who are going to be going through detox and treatment.

Personne ne dit que les garderies représentent la fin de la famille ou que ces enfants vont mourir ou subir ce genre de conséquence.
No one has said that day care is the demise of the family or that these children are going to die or something.

Encore plus de familles et d'enfants vont subir l'effet désastreux, tant financier qu'humain, de vos décisions».
Even more families and children will suffer the disastrous effects your decisions will have on both the economy and people''.

Même si les programmes sociaux vont subir quelques compressions, il est important de se rappeler que, lorsque ce budget sera pleinement mis en oeuvre, en tant que gouvernement, nous consacrerons plus de 50 milliards de dollars au filet de sécurité sociale pour protéger les hommes, les femmes et les enfants du pays.
Although we are to cut some funding from social programs, it is important to remember than when the budget is fully implemented we will be spending as a government more than $50 billion on the social safety net of the country, more than $50 billion to protect the men, women and children of Canada.