Traduction de «d'emplois portent aussi » (Français → Anglais) :

Les évaluations comme celle qui a été faite du Fonds transitoire de création d'emplois portent aussi sur la prestation du programme, c'est-à-dire quels aspects du programme fonctionnent bien, ses points forts et, aussi, ses points faibles ou ceux qui pourraient être améliorés pour que le programme puisse mieux atteindre ses objectifs.
Evaluation studies like the TJF also look at program delivery; that is, what aspects of the program are working, the strengths of the program, and as well, aspects of the program that are weak or could be improved for the program to better meet its objectives.

15. constate que l'Union est encore loin d'avoir atteint les objectifs fixés dans la stratégie Europe 2020, notamment ceux qui portent sur l'emploi, l'innovation et la réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale; relève que l'économie sociale et solidaire contribue non seulement à proposer un modèle économique plus durable, intelligent et inclusif, mais aussi à établir le modèle social européen, et qu'elle fait partie du marché unique, méritant à ce titre d'être fermement reconnue et soutenue par l'Union et les États membres, tel que prévu dans les Constitutions de certains États membres et dans plusieurs documents clés de l'Union; demande, par conséquent, que l'on envisage de prendre l'économie sociale et solidaire en considération lors de la révision de la stratégie Europe 2020, étant donné que cela peut contribuer de façon considérable à la réalisation des objectifs de la stratégie;
15. Recognises that the EU remains far from achieving the targets set in the Europe 2020 strategy, particularly those relating to employment, innovation and the reduction of poverty and social exclusion; notes that the social and solidarity-based economy contributes not only to a more sustainable, smart and inclusive economic model, but also to the European social model, and is part of the single market, deserving to be strongly recognised and supported by the EU and the Member States, as provided for in the constitutions of some Member States and various key EU documents; asks, therefore, that consideration be given to taking the social and solidarity-based economy into account when revising the Europe 2020 strategy, given the significant contribution it can make to meeting the strategy’s goals;

Le sénateur LeBreton : Les statistiques qui nous disent qu'il s'est créé plus de 820 000 emplois portent elles aussi sur des personnes bien réelles.
Senator LeBreton: The statistics that I stated regarding the over 820,000 jobs that were created are about real people, too.

Mais nous les aidons aussi à trouver des emplois dans le domaine de leurs compétences et dans leur région pour qu'eux et leur famille se portent mieux lorsqu'ils travaillent.
But we are also helping them find work in their field and their region so that they and their families will be better off while they are working.

Ces mesures portent sur le soutien au secteur économique afin de recréer de l’emploi et de poser les conditions nécessaires au développement des petites et moyennes entreprises, mais aussi sur l’élimination des causes de la crise, notamment les marchés financiers, afin que la crise ne se reproduise pas.
This is related to support for the business sector, in order to restore jobs and create conditions for small and medium-sized enterprises to develop, as well as to eliminate the causes of the crisis, particularly in financial markets, so that they will not be repeated in the future.

Mes observations portent aussi sur un certain nombre d'autres questions, notamment: premièrement, le solde croissant du compte d'assurance-emploi; puis, les cas où la loi prévoit un traitement comptable particulier; troisièmement, le compte de service et de réduction de la dette; et finalement d'autres explications sur notre vérification.
My observations also addressed a number of other issues, and these include: first, the growing balance in the unemployment insurance account; then, instances where the accounting treatment was legislated; thirdly, the debt servicing and reduction account; and finally, further explanations on our audit.

Certains indices observés durant les premiers mois de cette année, ne portent pas seulement à espérer une accélération de la reprise au cours des trimestres à venir, ils indiquent aussi la mise en place des bases nécessaires à l'enclenchement d'un vigoureux processus de croissance et de création d'emplois à partir de 1996.
Evidence emerging in the first few months of this year not only suggests that the pace of the upswing is likely to gather momentum over the coming quarters but also that the foundations are being built for a robust growth and employment process from 1996 onwards.