Traduction de «d'efficacité pourraient atteindre » (Français → Anglais) :

Dans le rapport Mackenzie, à moins que ce ne soit les déclarations du ministre des Transports du Manitoba.Quoi qu'il en soit, je pense que les quatre gouvernements ont participé à la production d'un rapport confidentiel où il est dit que les gains d'efficacité pourraient atteindre 300 millions de dollars, si tout le monde voulait faire en sorte que le système fonctionne pour atteindre un maximum d'efficacité.
I saw the Mackenzie report. Maybe to the Minister of Transport for Manitoba.I believe all four governments participated in a report, a confidential report, that indicated there could be as much as $300 million on the table in terms of efficiencies, if everybody works in the system to get those maximum efficiencies.

Avec des objectifs plus ambitieux en matière d'énergies renouvelables et d’efficacité énergétique, les créations nettes d'emplois pourraient atteindre jusqu’à 1,2 million.
With more ambitious renewable energy and energy efficiency, net employment could increase by up to 1.2 million jobs.

L'évaluateur considère que le programme a été géré avec efficacité et qu'il a été mis en oeuvre avec efficience pour atteindre ses objectifs malgré les contraintes induites par le niveau de financement. Toutefois, certaines améliorations pourraient encore optimiser la gestion et la mise en oeuvre du programme.
The evaluator considers that the management of the Programme had been carried out efficiently and the Programme had been implemented effectively in achieving its objectives, in spite of the constraints induced by the level of funding.

comment les acteurs de l'UE, les acteurs nationaux, régionaux et locaux pourraient améliorer l'efficacité du FSE et comment le FSE pourrait améliorer son efficacité pour atteindre ces objectifs;
possible ways for actors at EU, national, regional and local level to improve the effectiveness of the ESF and how the ESF could be made more efficient in delivering on these targets;

Au lieu d'acheter des crédits d'émissions à l'étranger, les compagnies canadiennes pourraient atteindre leurs cibles d'émissions de GES en investissant au Canada dans des travaux de R et D visant à améliorer l'efficacité énergétique et à réduire les émissions.
Rather than purchasing foreign emission credits, this initiative would allow Canadian companies to meet their GHG emission targets by investing in R and D projects within Canada aimed at improving energy efficiency and reducing GHG emissions.

Le livre vert intitulé «une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable», adopté par la Commission en mars, définit l’efficacité énergétique comme un objectif prioritaire pour lutter contre la dépendance énergétique, stimuler la compétitivité et s’attaquer aux changements climatiques. Selon un livre vert précédent de la Commission sur l’efficacité énergétique, l’Union européenne pourrait économiser jusqu’à 20% de son énergie d’une manière efficace en termes de coûts, c’est-à-dire l’équivalent de 60 milliards d’euros par an. En outre, un milliard d’emplois pourraient être créés en renforçant l’efficacité énergétique et les économies d’énergie. Le livre vert souligne les perspectives qu’offre le secteur du transport pour économiser de l’énergie. Après cet été, la Commission européenne présentera un plan d’action pour l’efficacité énergétique et mettra en place des mesures concrètes pour atteindre les objectifs fixés.
According to a previous Commission Green Paper on Energy Efficiency, the European Union can save as much as 20% of its energy in a cost-efficient manner, the equivalent of €60 billion per year. It may also create more than 1 million new jobs by boosting energy efficiency and energy savings. This Green Paper underlines the capability of the Transport sector to save energy. After this summer, the European Commission will present an Energy Efficiency Action Plan with concrete measures to reach the objective.

En matière de sécurité d'approvisionnement et d'efficacité énergétique/gestion de la demande, ainsi que pour atteindre les objectifs environnementaux, comme indiqué dans le présent paragraphe, les États membres peuvent mettre en oeuvre une planification à long terme, en tenant compte du fait que des tiers pourraient vouloir accéder au réseau.
In relation to security of supply, energy efficiency/demand-side management and for the fulfilment of environmental goals, as referred to in this paragraph, Member States may introduce the implementation of long term planning, taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.

En matière de sécurité d'approvisionnement et de gestion orientée vers l'efficacité énergétique et la satisfaction de la demande et pour atteindre les objectifs environnementaux visés au présent paragraphe, les États membres peuvent mettre en oeuvre une planification à long terme, en tenant compte du fait que des tiers pourraient vouloir accéder au réseau.
In relation to security of supply, energy efficiency/demand-side management and for the fulfilment of environmental goals, as referred to in this paragraph, Member States may introduce the implementation of long term planning, taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.

Néanmoins, certaines mesures contraignantes pourraient être nécessaires. Le facteur déterminant est l'efficacité de l'outil pour atteindre le résultat désiré dans la perspective du développement durable.
The determining factor is the effectiveness of the tool to achieve the desired result with regard to sustainable development.