Traduction de «canadiennes pourraient atteindre » (Français → Anglais) :

Ces mesures pourraient atteindre entre 15 et 40 p. 100 des cibles canadiennes de réduction des émissions établies pour 2020, ce qui permettrait d'économiser des milliers de kilowatts-heure, de mètres cubes de gaz naturel et de litres de carburant.
These opportunities have the potential to deliver between 15 and 40 per cent of Canada's 2020 GHG emissions reductions targets, savings thousands of kilowatt hours, metres cubed of natural gas, and litres of fuel.

Pourquoi le député du Bloc, et le Bloc québécois en général, s'oppose-t-il aux garanties offertes aux travailleurs canadiens, comme la garantie que les sociétés canadiennes pourraient soumissionner pour des projets d'infrastructure au Panama, des projets qui pourraient atteindre 19 milliards de dollars.
Why would the Bloc member and the Bloc as a whole oppose guarantees for Canadian workers, like the guarantee that Canadian companies would now be able to bid on infrastructure projects in Panama, projects that could total as much as $19 billion.

Au lieu d'acheter des crédits d'émissions à l'étranger, les compagnies canadiennes pourraient atteindre leurs cibles d'émissions de GES en investissant au Canada dans des travaux de R et D visant à améliorer l'efficacité énergétique et à réduire les émissions.
Rather than purchasing foreign emission credits, this initiative would allow Canadian companies to meet their GHG emission targets by investing in R and D projects within Canada aimed at improving energy efficiency and reducing GHG emissions.

L’Association canadienne des cultures spéciales s’est félicitée de la réponse rapide du gouvernement au problème d’engorgement du système de transport du grain 15. Par contre, pour la Western Canadian Wheat Growers Association, les exigences en matière de volume de grain à transporter ne réduiront pas suffisamment les stocks de grains, qui pourraient atteindre 20 millions de tonnes en fin de campagne, soit plus du double des deux dernières années.
The Canadian Special Crops Association praised the government for its quick response to the bottleneck in the grain transportation system.15 However, for the Western Canadian Wheat Growers Association, the requirements regarding the volume of grain to move will not significantly reduce grain stores, which could reach 20 million tonnes at the end of the crop year, more than double that of the past two years.

Étant donné que nous n'avons actuellement pas besoin de permis d'exportation pour les mouvements de marchandises liées à la défense entre les deux pays, il est très difficile d'établir des chiffres mais certaines études indiquent que les ventes canadiennes de produits de défense sur le marché américain pourraient atteindre le milliard de dollars alors que les ventes canadiennes à l'échelle mondiale se chiffrent à environ 1,8 milliard de dollars.
It's very difficult now, given that we don't need export permits to move goods of a defence nature between the two countries, but we do have some studies that would indicate that as much as $1 billion in Canadian defence sales finds its way into the U.S. market, and that would be compared to approximately $1.8 billion that would go worldwide.