Traduction de «d'ecus seront alloués » (Français → Anglais) :

Entre 1997 et 1999, c'est-à-dire pendant les trois années couvertes par l'accord cadre mentionné ci-dessus, quelque 375 millions d'écus supplémentaires (2 milliards de rands) seront alloués sous forme d'aide non remboursable à l'Afrique du Sud; faisant passer ainsi le total des aides à 740 millions d'écus (3,7 milliards de rands) pour la période de 1994 à 1999.
From 1997-1999, the period for the above-mentioned framework agreement, a further ECU 375 million (R2 billion) in grants (approximately) will be made available to South Africa. This makes a total of ECU 740 million (R3.7 billion) in grants for the 1994-1999 period.

La dotation financière globale du programme est de 711 millions d'Ecus environ, dont 214 millions d'Ecus seront alloués par les autorités finlandaises et 364 millions d'Ecus par le secteur privé.
The total investment of the programme is about ECU 711 million with ECU 214 million coming from the Finnish authorities and ECU 364 million from the private sector.

Un montant de 157 millions d'écus sera attribué dans le cadre d'INTERREG en faveur de l'Irlande et de l'Irlande du Nord et 16,9 millions d'écus seront alloués dans le cadre d'un programme opérationnel pour la mise en oeuvre de l'initiative communautaire URBAN en Irlande du Nord.
157 MECU will be made available within the framework of INTERREG for Ireland and Northern Ireland, whereas another 16,9 MECU are going to be distributed within an operational program to implement the URBAN Community Initiative in Northern Ireland.

Estonie : 10,5 millions d'écus seront alloués sur deux ans à quatre secteurs-clés : la restructuration économique, notamment la banque et la finance, les PME et l'agriculture, l'énergie et l'environnement; la réforme de l'administration; la réforme des ressources humaines, en particulier de l'éducation et de la formation à la gestion; la sécurité sociale, notamment en vue de réformer le marché du travail et le système de santé.
Estonia: 10.5 MECU will go towards help over two years in four key areas: economic restructuring, notably banking and finance, SMEs, and agriculture, energy and the environment; public administration reform; reform of human resources, notably education and management training; and social security, notably reforming the labour market and the health care system.

Au cours de la prochaine période de programmation, 9 % des Fonds structurels (13,45 milliards d'écus) seront alloués aux "initiatives communautaires", qui s'attaquent à des problèmes ou des types de régions spécifiques.
Over the next programming period, 9 % of the Structural Funds (13.45 billion ECU) will be allocated to the so-called Community Initiatives, which direct funds towards specific problems or types of regions.