Vertaling van "d'eau douce nous devons accepter notre " (Frans → Engels) :

Comme le Canada possède l'une des plus importantes réserves mondiales d'eau douce, nous devons accepter notre rôle de chef de file en matière de conservation de l'eau et être conscients de la nécessité de protéger cette ressource inestimable.
Having one of the largest supplies of fresh water in the world, we must accept our place as a leader on the issue of water conservation and be mindful of the need to protect this valuable resource.

Nous devons accepter notre part de responsabilité envers ces personnes pratiquement canadiennes.
We have to take responsibility for the fact that these people, for all intents and purposes, are Canadian.

Nous devons empêcher la présence de plastique dans notre eau et notre alimentation, et même dans nos corps.
We must stop plastics getting into our water, our food, and even our bodies.

Nous devons accepter notre part des responsabilités et faire en sorte que le budget 2009 soit un bon instrument en mesure de nous aider à sortir de la crise et à poursuivre sur la route de la création d’une Europe des citoyens, une Europe sociale et une Europe des droits à la hauteur de notre histoire.
We must accept our portion of responsibility and ensure that the 2009 budget is a good instrument that can help us get out of the crisis and continue on the road to creating a Europe of its citizens, a social Europe and a Europe of rights that measures up to our history.

Bien entendu, je ne suis pas contre une réduction des émissions de dioxyde de carbone dues à l’activité humaine, mais je pense que nous devons accepter notre responsabilité dans la pollution ayant notamment des conséquences sur la santé plutôt qu’une responsabilité dans le changement climatique.
Of course, I am not against a reduction in carbon dioxide emissions caused by human activity but I think that we have to accept our responsibility for pollution that has health-related and other consequences, rather than responsibility for climate change.

Nous avons la chance dans mon pays d’avoir des sources d’eau douce et devons garantir que les futures générations aient accès à la même eau de qualité.
We are fortunate in my country to have fresh water resources, and must ensure that future generations have access to the same quality and supply of that water.

Et pendant un an et demi, nous avions une incertitude et nous devons rassurer, nous devons accepter et nous devons suivre pour l’environnement, pour notre planète, le système, mais nous devons aussi accepter ce qui se passe au niveau financier.
For one and a half years, we had uncertainty; we have to reassure, accept and go on with the system, for the environment, for our planet, but we also have to accept what is happening financially.

Nous devons accepter notre part de responsabilité, mais les autochtones doivent eux aussi assumer la responsabilité de leur sort comme nous le faisons.
We must accept responsibility, but so must the aboriginal people accept responsibility for their lot in life.

Lorsque des pays veulent que nous leur fournissions des ressources en eau douce, nous devons nous demander si le transfert d'eau par l'homme suffira à approvisionner tous les habitants de la planète.
When we look at countries that are asking for our freshwater resource we must ask ourselves whether the unnatural transfer of water is enough to sustain everybody on the planet.

Nous possédons environ 25 p. 100 de l'eau douce du monde, mais notre population est infime.
We understand that we have about 25% of the world's freshwater. Our population however is minuscule compared to that.