Traduction de «d'auteur faisait allusion » (Français → Anglais) :

L'auteur de l'article faisait allusion à un système appelé « financement collectif » aux États-Unis.
They referred to a system in the United States called " crowd funding" .

L'auteur de la lettre faisait allusion à l'utilisation diversifiée des terrains, à la diversification des types de logements, à l'emploi, aux loisirs, aux habitations — bref, à une collectivité soutenable autonome.
It spoke to the distribution of land uses, diversification of housing types, employment, recreation, and housing—to a self-contained, sustainable community.

Il n'y a pas si longtemps, la Loi sur le droit d'auteur faisait allusion à des technologies disparues depuis longtemps, comme les rouleaux perforés et les cylindres d'acier poinçonnés utilisés dans les boîtes à musique des années 1880 et 1890.
It was not so long ago that the Copyright Act contained references to long-dead technologies, such as perforated rolls, punched rolled steel cylinders used in music boxes in the 1880s and 1890s, and it only took 100 years for those references to be removed from the act.

La secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine faisait allusion tout à l'heure qu'il y aura des droits d'auteur pour les gens qui sont morts après 1929 et avant 1949.
The Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage mentioned just now that there would be copyright for people who died between 1929 and 1949.