Vertaling van "d'atténuation adoptées précédemment " (Frans → Engels) :

Une majorité d'États membres ont également indiqué que les contenus des plans et programmes font progressivement l'objet de modifications, du fait du caractère itératif du processus d'ESE, dont la réalisation est simultanée à l'élaboration des plans et programmes. Ils mentionnent notamment que les coûteuses mesures d'atténuation adoptées précédemment seront peut-être désormais superflues puisque les questions d'environnement sont prises en considération dès la phase d'élaboration des plans et programmes.
A majority of MS also report that the contents of PP are gradually being modified as a consequence of the iterative process of conducting the SEA, alongside the preparation of the PP. Specifically, they mention that expensive mitigation measures which were adopted previously may now be superfluous as a direct consequence of the early inclusion of environmental considerations in the PP.

Cette aide s'ajoute à deux décisions adoptées précédemment cette année, l'une dans le cadre d'ECHO (2 millions €) et l'autre dans le contexte du mécanisme Stabex de la Convention de Lomé (3 millions €) en vue d'atténuer les conséquences de la sécheresse.
It includes therapeutic and supplementary foodstuffs, public health initiatives, healthcare provision and emergency vaccinations of livestock. A further €2 million has been provided to support the water and livestock sectors in districts of Kenya which have been seriously hit by drought over the past two years. This funding comes on top of two previous decisions this year, one by ECHO (€2 million) and the other under the Lomé Convention's Stabex facility (€3 million) aimed at alleviating the effects of the drought.