Traduction de «d'attribuer 350 millions » (Français → Anglais) :

Pour faire l’estimation des réductions d’émissions attribuables aux fonds de l’écoFiducie, nous nous sommes inspirés des prévisions du Québec comme base de calculs globaux de réductions des émissions qui pourront être atteintes grâce à l’écoFiducie. 1. 350 millions de $ / 19 mégatonnes de réductions supplémentaires (3,8 mégatonnes fois 5 ans) = 18,5 $ par tonne; 2. 1 500 millions de $ d’écoFiducie au total / 18,5 $ par tonne = 81,1 mégatonnes – réductions cumulatives sur cinq ans; 3. 81,1 mégatonnes / 5 ans = 16,2 mégatonnes par année.
To estimate the likely emission reductions from the ecotrust contribution, we used Quebec’s estimate as the basis for estimating the total ecoTrust emission reductions. 1. $350 million/19 megatonnes in incremental reduction (3.8 megatonnes times 5 years) = $18.5 per tonne; 2. $1,500 million total Trust Fund / $18.5 per tonne = 81.1 megatonnes – cumulative reductions over five years; 3. 81.1 megatonnes / 5 years = 16.2 megatonnes per year.

En effet, le gouvernement a attribué il y a quelque temps 15 millions de dollars pour la sécurité sur le Saint-Laurent et les Grands Lacs. De plus, il a octroyé 350 millions de dollars pour la lutte contre les changements climatiques à la province de Québec, 1 milliard de dollars pour la sécurité et 2,1 milliards de dollars pour les portes d'entrée et les passages frontaliers.
The St. Lawrence and the Great Lakes even had $15 million allocated some time ago from the government in relation to security, as well as $350 million for climate change for the province of Quebec, $1 billion for security, and $2.1 billion for gateway and border crossings.

L’Union européenne a l’intention d’apporter une contribution de 350 millions d’euros sous la forme d’une aide à la réhabilitation et à la reconstruction des zones touchées par la catastrophe, dont 170 millions d’euros attribués cette année.
The European Union wants to contribute EUR 350 million in the form of rehabilitation and reconstruction assistance to the areas affected by the disaster, of which EUR 170 million will be granted this year.

Le Parlement ne s'est jamais opposé à l'engagement pris par la Commission d'attribuer 350 millions d'euros aux régions affectées par le tsunami, mais il ne l'a cependant jamais officiellement approuvé.
The Parliament did not oppose the commitment to spend € 350 million for the affected by the tsunami taken by the Commission, but, however, never formally endorsed a pledge.

k) Un montant total d'environ 350 millions d'euros sera attribué à l'Autriche dans le cadre des initiatives communautaires.
(k)??A total amount of around 350 million euros will be allocated to Austria inside the Community initiatives.

k) Un montant total d'environ 350 millions d'euros sera attribué à l'Autriche dans le cadre des initiatives communautaires.
(k) A total amount of around 350 million euros will be allocated to Austria inside the Community initiatives.

Dans notre budget de février, nous avons attribué 250 millions de dollars supplémentaires aux Technologies du développement durable Canada, ce qui porte notre investissement total dans TDDC à 350 millions de dollars.
In our February budget, we boosted our support for Sustainable Development Technology Canada by $250 million, bringing our total investment in SDTC to $350 million.