Traduction de «d'artistes vivants aussi » (Français → Anglais) :

Le commerce d'œuvres soumises au droit de suite héréditaire est quatre fois plus important que le commerce d'œuvres d'artistes vivants; aussi le rapport de la Commission sera-t-il de nature prospective.
Trade in works subject to the hereditary resale right is four times greater than trade in works by living artists. In these circumstances, the Commission's report will be prospective in nature.

Nous travaillons surtout pour les artistes vivants dont j'ai expliqué la situation tantôt, mais il est important que les successions soient incluses aussi.
We are working for living artists first and foremost, and I described the situation they are in just now, but it is important for heirs and successors to be included too.

Toutefois, je me dis qu'il y a aussi plusieurs artistes vivants qui ont besoin d'argent et d'appui.
However, I tell myself that there are also many living artists who need money and support.

Soulignons aussi que sa toile Homme sur la véranda s'est vendue 1,29 million de dollars en 2010, une somme record pour une œuvre d'un artiste canadien encore vivant.
It's worthy of note that his painting Man on Verandah sold for $1.29 million in 2010, a record for a work by a living Canadian artist.

C'est aussi le principal outil de production au Canada de la recherche vivante et de développement de sons que les artistes pops dans le vent et moins dans le vent exploitent pour créer de nouvelles formes et de nouveaux sons.
It is also the primary production exponent in Canada of the current living research and development of sound as music that the mainstream and not-so-mainstream pop artists mine for new forms and sounds.

Cette catégorie de personnes comprend habituellement les artistes du spectacle vivant qui font une longue tournée dans l’espace Schengen, mais aussi les voyageurs individuels, tels que les artistes, les professionnels de la culture, les étudiants et les retraités.
This category of persons typically includes live performing artists who tour in the Schengen area for a prolonged period, but also individual travellers, such as, for example, artists, culture professionals, students and pensioners.