Traduction de «d'arriver ici trevor eyton était » (Français → Anglais) :

Je veux souligner le fait que, bien avant d'arriver ici, Trevor Eyton était présent dans l'arène nationale. Il était actif et contribuait de façon constructive aux débats toujours d'actualité sur les objectifs nationaux et la politique nationale.
I want to underline the fact that, long before he arrived here, Trevor Eyton was present and active in the public forum, contributing constructively to the ongoing debate of national goals and national policy.

Comme le sénateur Angus l'a dit plus tôt, Trevor Eyton était un élément important dans notre ville.
As Senator Angus said earlier, to which I can attest, Trevor Eyton was a big factor in the life of our city.

Vous vous souvenez sans doute que le combat a été acharné puisqu’il est arrivé devant la Cour de Justice, et que la Commission – et je rends hommage ici à la Commission – était lucide, plus lucide à ce moment-là que le Conseil, et nous avons complètement soutenu la Commission.
You will remember it was a fierce battle because it went up to the Court of Justice, and the Commission – and I have to pay homage to the Commission – was lucid, more lucid at the time than the Council, and we were fully supporting the Commission.

Lorsque je suis arrivé ici, notre chef était l'honorable Allan MacEachen.
When I first arrived here, our leader was the Honourable Allan MacEachen.

C’était d’ici, de cette salle, par vous, par votre refus de la résignation et par votre silence de réprobation, que m’est arrivé mon premier secours.
I had no pictures, but I did have the voices of the journalists describing the session. It was from here, from this chamber, through you, through your refusal to give up and your silent disapproval, that my first help came.

Elle était très contente d’arriver ici en si peu de temps.
She was very pleased to be here in such a short time.

La plupart des immigrés sont arrivés ici dans le passé, mais le problème n'était pas à l'ordre du jour, il ne faisait pas partie des priorités.
Immigration levels were higher in the past than they are now, but the issue was not then on the agenda, or not a priority.

Je viens d'apprendre que le président en exercice du Conseil, M. Paul, était toujours en route et espérait arriver ici d'un instant à l'autre.
I have been informed that Minister Paul, representing the Council, is still on his way and hopes to arrive here very shortly.

Il avait été l'un des premiers représentants du crime organisé à arriver ici et il était étroitement associé, tant par son mariage que par ses liens professionnels, à Vyacheslav Ivankov, alias Yaponchik, qui a été la première grande tête de la criminalité post-soviétique aux États-Unis en tant que chef de la mafia de Brighton Beach.
He came here as one of the first Russian organized crime figures and he was a close associate, through both marriage and professional connections, of Vyacheslav Ivankov, aka Yaponchik, who was the first major post-Soviet EEOC figure in the United States as leader of the Brighton Beach Mafia.

Avant de procéder avec des questions, j'aimerais présenter un autre sénateur qui vient tout juste d'arriver. Il s'agit du sénateur Trevor Eyton de l'Ontario.
Before proceeding to questions, I would like to introduce another senator who has just arrived, Senator Trevor Eyton from Ontario.