L'honorable J. Trevor Eyton, coprésident du Comité mixte permanent de l'examen de la réglementation, présente le rapport suivant :
Hon. J. Trevor Eyton, Joint Chair of the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations, presented the following report: