Traduction de «d'argent les gens peuvent-ils économiser » (Français → Anglais) :

Pour limiter les coûts de l'énergie, les ménages et les entreprises européens peuvent accroître leur efficacité énergétique et adopter des technologies énergétiques novatrices telles que l'effacement de consommations, ou d'autres innovations, afin d'économiser de l'énergie et de l'argent.
To keep energy costs in check, households and industry in Europe can improve their energy efficiency and adopt demand response and other novel energy technologies and innovations to save energy and money.

Des administrations publiques modernes et réactives peuvent contribuer largement au succès et à la croissance des PME en leur permettant d’économiser du temps et de l’argent et de consacrer les ressources ainsi dégagées à l’innovation et à la création d’emplois.
Modern and responsive public administrations can make a major contribution to the success and growth of SMEs by saving them time and money and hence freeing resources for innovation and job creation.

L'efficience énergétique fait économiser de l'argent aux gens, aux propriétaires de maisons et aux petites entreprises, et contribue également à améliorer la compétitivité de l'industrie canadienne.
Energy efficiency also puts money back into people's pockets, into the pockets of Canadian homeowners and into the pockets of small businesses, and it also helps to improve the competitiveness of Canadian industry.

J'aimerais savoir des gens qui veulent économiser l'argent des contribuables s'ils sont contre cela.
I'd like to know from the people who want to save taxpayers' money if they're opposed to it.

Lorsqu'ils sont mieux informés sur leur consommation d'énergie, les particuliers peuvent décider de prendre des mesures pour la réduire et économiser de l'argent.
When people have more information on their energy consumption, they can decide to take measures to reduce it and save money.

Davantage d’efforts sont nécessaires pour augmenter l’efficacité énergétique et aider les consommateurs à réduire leur consommation; en Europe, les ménages et les entreprises peuvent réduire leurs factures en continuant à améliorer leur efficacité énergétique; accorder une plus grande attention à l’efficacité énergétique dans la conception des produits, les nouvelles technologies et le comportement des consommateurs peut également permettre d’économiser de l’énergie et de l’argent.
More needs to be done to increase energy efficiency and help consumers lower their consumption; European households and industry can keep their bills down by further improving their energy efficiency; more attention to energy efficiency in product design, new technologies and consumer behaviour can also help save energy and money.

Combien d'argent les gens peuvent-ils économiser alors que les Premières nations sont marginalisées au Canada?
How much money can people save with a GST cut when first nations people are marginal people in Canada?

Et c'est ainsi qu'ils ont vécu leur vie. Puisque le gouvernement a gardé cela sous silence et a fait en sorte que ces gens n'aient pas bénéficié de cet argent, le gouvernement a encore économisé 3,2 milliards de dollars sur une période de 11 ans.
Since the government has kept silent and ensured that these people did not receive this money, it saved $3.2 billion over eleven years.

Par ailleurs, le gouvernement a créé quelque 40 taxes nouvelles soit indirecetment - ce que j'ai toujours appelé des recettes cédées, c'est-à-dire en s'emparant de l'argent des gens en leur disant qu'ils ne peuvent pas déduire telle ou telle chose ou en diminuant le montant qu'ils peuvent investir dans un REER, soit en augmentant la taxe sur l'essence ou en imposant un droit d'entrée dans les parcs et en faisant payer les usagers de presque tous les services que le gouvernement offre aux Canadiens.
The government has also created some 40 new taxes by implication, or what I would call " forgone revenue," i.e. taking away the people's money by saying that they cannot deduct something, such as lowering the amount of money a person can put into an RRSP, or by increasing gas taxes, or by imposing user fees in parks and for almost all government services that are offered today to the Canadian people.