Vertaling van "d'appui au sénateur molgat lorsqu " (Frans → Engels) :

J'appuie le sénateur Murray lorsqu'il dit que ce projet de loi reflète bien qu'on a retiré 72 millions de dollars, puisque le projet de loi que nous avons devant nous est un projet de loi de la Chambre des communes qui, vous le constaterez, reflète bien ce qui s'est passé à la Chambre des communes.
I fully support Senator Murray when he says that this bill clearly reflects the fact that the $72 million was withdrawn, since the bill before us comes from the House of Commons and, as you will see, reflects accurately what occurred in the other place.

J'appuie le sénateur Corbin lorsqu'il nous demande d'adopter cette motion le plus rapidement possible.
I support Senator Corbin's request that we agree to this motion as soon as possible.

J'appuie le sénateur Bonnell lorsqu'il dit qu'au Canada l'éducation postsecondaire est en crise.
I support Senator Bonnell when he says that there is a crisis in post-secondary education in Canada.

Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à Allison, Mathurin et Anne Marie, à Ginette Lafrenière et à tous ceux qui ont apporté tant d'aide et d'appui au sénateur Molgat lorsqu'il siégeait au Sénat.
I would like to extend my deepest condolences to Allison, Mathurin and Anne Marie, and to Ginette Lafrenière and those who provided so much assistance and support to Senator Molgat during his years in the Senate.

L'honorable Janis G. Johnson: Honorables sénateurs, j'ai connu le sénateur Molgat lorsque j'étais enfant et que lui et mon père siégeaient à l'Assemblée législative du Manitoba.
Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, I met the late Senator Molgat when I was a kid and he and my dad sat in the Manitoba legislature.