Vertaling van "sénateur molgat lorsque " (Frans → Engels) :

J'ai noté que, lorsque le sénateur Fraser a pris la parole, il y a quelques semaines, elle avait dit que les changements avaient commencé avec le sénateur Molgat.
I noticed that when Senator Fraser spoke many weeks ago, she said that these changes began with Senator Molgat.

L'honorable Janis G. Johnson: Honorables sénateurs, j'ai connu le sénateur Molgat lorsque j'étais enfant et que lui et mon père siégeaient à l'Assemblée législative du Manitoba.
Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, I met the late Senator Molgat when I was a kid and he and my dad sat in the Manitoba legislature.

Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à Allison, Mathurin et Anne Marie, à Ginette Lafrenière et à tous ceux qui ont apporté tant d'aide et d'appui au sénateur Molgat lorsqu'il siégeait au Sénat.
I would like to extend my deepest condolences to Allison, Mathurin and Anne Marie, and to Ginette Lafrenière and those who provided so much assistance and support to Senator Molgat during his years in the Senate.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, lorsqu'il a accédé à la présidence, le sénateur Molgat connaissait le Règlement du Sénat du Canada et il avait déjà une vaste expérience à ce chapitre.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, Senator Molgat came to the Speaker's Chair with experience and knowledge of the Rules of the Senate of Canada.

Honorables sénateurs, lorsque vous m'avez nommée Président pro tempore, en novembre 1999, le sénateur Molgat fut pour moi une source d'inspiration.
When you appointed me to be the Speaker pro tempore of the Senate in November 1999, Senator Molgat was a source of inspiration to me.