Traduction de «d'août 2014 novo banco devait » (Français → Anglais) :

Conformément à la décision de la Commission d'août 2014, Novo Banco devait être vendue, en tout ou en partie, dans les deux ans suivant la date de la décision, à savoir en août 2016, tandis que les parties non vendues et le reste de BES devaient être liquidés.
According to the Commission’s August 2014 decision, Novo Banco should be sold in full or in parts within two years of the decision date, i.e. August 2016, while unsold parts and the remainder of BES should be wound down.

Novo Banco est la banque-relais créée en août 2014 à la suite de la résolution de Banco Espírito Santo, S.A (BES).
Novo Banco is the bridge bank that was created in August 2014 as a result of the resolution of Banco Espírito Santo, S.A (BES).

Le 3 août 2014, la Commission a autorisé la résolution de Banco Espírito Santo, S.A., ainsi que la création immédiate d'une banque-relais, Novo Banco S.A., qui a bénéficié d'une capitalisation de 4,9 milliards d'euros et est détenue intégralement par le Fonds de résolution portugais.
On 3 August 2014, the Commission approved the resolution of Banco Espírito Santo, S.A. and the immediate creation of a bridge bank, Novo Banco S.A., which received a capitalisation of €4.9 billion and is fully-owned by the Portuguese Resolution Fund.