Traduction de «résolution de banco » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]
resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]
EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]

scénario d'étapes de résolution du problème | tableau des étapes de résolution du problème | tableau séquentiel de la résolution du problème | scénario du processus de résolution du problème | scénario de la résolution du problème
problem-solving storyboard

résolution extrajudiciaire des différends [ résolution extrajudiciaire des litiges | résolution non judiciaire des différends | résolution non judiciaire des litiges ]
extrajudicial dispute resolution [ non-court dispute resolution | non-judicial dispute resolution | out-of-court dispute resolution ]

résolution
resolution [ resolutions and decisions(UNBIS) ]

action en résolution de contrat | action en résolution pour défaut d'exécution de contrat | action en résolution pour rupture de contrat | action pour défaut d'exécution de contrat
action for breach of contract

mode substitutif de résolution des différends [ MSRD | mode alternatif de résolution des conflits ]
alternative dispute resolution [ ADR | alternate dispute resolution ]

résonance magnétique nucléaire à haute résolution | résonance magnétique nucléaire haute résolution | résonance magnétique nucléaire à grande résolution | résonance magnétique nucléaire grande résolution
high-resolution nuclear magnetic resonance | high resolution NMR

spectromètre de masse à plasma inductif à haute résolution [ HR ICP-MS,HR-ICP-MS | spectromètre de masse à plasma couplé inductivement haute résolution | spectromètre de masse à source plasma haute résolution | ICP-MS de haute résolution ]
high resolution inductively coupled plasma mass spectrometer

résolution axiale | définition axiale | définition longitudinale | pouvoir de résolution axiale | résolution longitudinale
axial resolution | depth resolution | distance resolution | longitudinal resolution | radial resolution | range resolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La résolution de Banco Popular a été avalisée au titre des règles de l'UE sur le redressement des banques et la résolution de leurs défaillances.
The resolution of Banco Popular was approved under EU bank recovery and resolution rules.

La résolution de Banco Popular Español, S.A. a été approuvée conformément aux règles de l'UE en matière de redressement et de résolution des banques, qui font partie du cadre de l'union bancaire adopté dans le sillage de la crise.
The resolution of Banco Popular Español, S.A. was approved under EU's bank recovery and resolution rules, as agreed in the post-crisis Banking Union framework.

Elle fait suite à son autorisation donnée le 7 juin 2017 au dispositif de résolution de Banco Popular au titre des règles de l'UE sur le redressement des banques et la résolution de leurs défaillances, qui reposait sur une proposition de dispositif de résolution émanant du Conseil de résolution unique (CRU).
It follows the Commission's approval on 7 June 2017 of the resolution scheme of Banco Popular under EU bank recovery and resolution rules, which was based on a proposed resolution scheme by the Single Resolution Board (SRB).

Le 7 juin 2017, la Commission a avalisé, conformément au règlement établissant le mécanisme de résolution unique, le dispositif de résolution de Banco Popular, sur la base de la proposition du Conseil de résolution unique.
On 7 June 2017 the Commission approved, in line with the Single Resolution Mechanism Regulation, the resolution scheme of Banco Popular, based on the proposal by the Single Resolution Board.

La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière de redressement et de résolution des banques, le dispositif de résolution de Banco Popular Español, S.A. basé sur un dispositif de résolution proposé par le Conseil de résolution unique (CRU).
The European Commission has approved, under EU bank recovery and resolution rules, the resolution scheme of Banco Popular Español, S.A. based on a proposed resolution scheme by the Single Resolution Board (SRB).

Le 3 août 2014, la Commission a autorisé la résolution de Banco Espírito Santo, S.A., ainsi que la création immédiate d'une banque-relais, Novo Banco S.A., qui a bénéficié d'une capitalisation de 4,9 milliards d'euros et est détenue intégralement par le Fonds de résolution portugais.
On 3 August 2014, the Commission approved the resolution of Banco Espírito Santo, S.A. and the immediate creation of a bridge bank, Novo Banco S.A., which received a capitalisation of €4.9 billion and is fully-owned by the Portuguese Resolution Fund.

Novo Banco est la banque-relais créée en août 2014 à la suite de la résolution de Banco Espírito Santo, S.A (BES).
Novo Banco is the bridge bank that was created in August 2014 as a result of the resolution of Banco Espírito Santo, S.A (BES).

La Commission a autorisé le projet portugais d’accorder une aide d'État d'environ 2,25 milliards d’euros pour combler le déficit de financement de la résolution de la banque portugaise Banco Internacional do Funchal S.A (Banif), dans le respect des règles de l'UE en matière d’aides d’État.
The European Commission has approved Portuguese plans to provide about €2.25 billion of state aid to cover the funding gap in the resolution of Portuguese bank Banco Internacional do Funchal S.A (Banif) as in line with EU state aid rules.

Au terme de la procédure de vente, l'autorité de résolution a choisi Banco Santander Totta, qui fait partie d'un grand groupe bancaire international, pour reprendre des éléments d'actif et de passif (y compris des dépôts) de Banif pour un montant d'environ 11,1 milliards d'euros.
Following the sale process, the resolution authority selected Banco Santander Totta, which is part of a large international banking group, to acquire about €11.1 billion of assets and liabilities, including deposits, from Banif.

La Commission européenne a estimé que le plan de résolution de l’établissement financier portugais Banco Espírito Santo S.A (BES), qui prévoit notamment la création d’une banque relais, était conforme aux règles de l’UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has found the resolution plan of the Portuguese Banco Espírito Santo S.A (BES), including the creation of a Bridge Bank, to be in line with EU State aid rules.