Traduction de «d'andris piebalgs confirme » (Français → Anglais) :

La visite d'Andris Piebalgs confirme également la détermination de l'UE à aider le Lesotho à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, à atténuer les conséquences sociales de la crise liée au Sida et à surmonter la crise budgétaire actuelle.
The visit also confirms the EU's commitment to help Lesotho in its ambition to achieve the Millennium Development Goals, to diminish the social effects of the HIV/AIDS crisis and to recover from its current fiscal crisis.

M. Andris Piebalgs, commissaire au développement de la UE, s’est exprimé en ces termes: «Le printemps arabe, tout comme d’autres événements récents dans le monde, a confirmé que les organisations de la société civile peuvent être de puissants acteurs du changement.
EU Commissioner for Development Andris Piebalgs commented: "The Arab Spring, as well as other recent events over the world, has confirmed that civil society organisations can be powerful actors of change.

Le commissaire Andrís Piebalgs a ajouté: «Aujourd'hui, l’UE confirme son engagement à soutenir le Groenland dans les efforts qu’il déploie afin d’exploiter pleinement le potentiel d’un secteur qui pourrait devenir un levier important pour la diversification de son économie.Cette compréhension mutuelle témoigne de la maturité du dialogue qui s’est instauré dans le cadre du partenariat UE/Groenland.
Commissioner Andris Piebalgs added: "Today, the EU confirms its commitment to support Greenland's efforts to explore the full potential of a sector which may become an important lever in the diversification of the Greenlandic economy. This mutual understanding is a testimony to the maturity of our dialogue under the EU-Greenland Partnership.

IP/11/537 – Le Commissaire européen Andris Piebalgs se rend en Côte d'Ivoire pour confirmer le plein soutien de l'UE pour la stabilité et la relance du pays au Président Ouattara.
IP/11/537 – Commissioner Piebalgs visits Côte d'Ivoire to assure President Ouattara of the EU's full support for a swift and sustainable recovery of the country.

M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, se rendra au Timor-Oriental du 7 au 10 mars prochain pour confirmer que l'UE soutient le pays et est déterminée à l'accompagner sur la voie du développement.
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs will visit Timor-Leste from 7 until 10 March to confirm EU support to the country and the determination to assist Timor-Leste in climbing up the development ladder.