Vertaling van "commissaire andrís piebalgs " (Frans → Engels) :

En 2004, M Soewarta est devenue membre et, plus tard, cheffe ajointe du cabinet du commissaire chargé de l'énergie, Andris Piebalgs (2004-2010).
In 2004, Ms Soewarta took up the position as a Member and, later, Deputy Head of Cabinet of the Commissioner for Energy, Andris Piebalgs (2004-2010) and remained in Commissioner Piebalgs' team during a part of his subsequent mandate as Commissioner for Development.

Le commissaire Andrís Piebalgs a ajouté: «Aujourd'hui, l’UE confirme son engagement à soutenir le Groenland dans les efforts qu’il déploie afin d’exploiter pleinement le potentiel d’un secteur qui pourrait devenir un levier important pour la diversification de son économie.Cette compréhension mutuelle témoigne de la maturité du dialogue qui s’est instauré dans le cadre du partenariat UE/Groenland.
Commissioner Andris Piebalgs added: "Today, the EU confirms its commitment to support Greenland's efforts to explore the full potential of a sector which may become an important lever in the diversification of the Greenlandic economy. This mutual understanding is a testimony to the maturity of our dialogue under the EU-Greenland Partnership.

Il a ensuite occupé les postes de porte‑parole pour l'énergie, puis pour l'aide humanitaire et la réaction aux crises, ce qui l'a amené à travailler en étroite collaboration avec les commissaires Andris Piebalgs puis Kristalina Georgieva.
He then held the posts of Spokesman for Energy and later for Humanitarian Aid and Crisis response, working closely with Commissioners Andris Piebalgs and Kristalina Georgieva, respectively.

– vu la déclaration sur la réponse de l'Union européenne face à l'épidémie d'Ebola prononcée le 15 septembre 2014 par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,
– having regard to the ‘Statement on the EU’s response to the Ebola outbreak’ by the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, of 5 September 2014,

– vu la déclaration sur la réaction de l'Union européenne à l'épidémie d'Ebola, prononcée le 5 septembre 2014 par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,
– having regard to the ‘Statement on the EU’s response to the Ebola outbreak’ by the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, of 5 September 2014,

Un groupe de haut niveau comptant parmi ses membres M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, a mené la première phase de cette initiative, qui vise à encourager les gouvernements, le secteur privé et la société civile à fournir un accès universel à des services énergétiques modernes, à améliorer l’efficacité énergétique à tous les niveaux et à doubler la part des énergies renouvelables dans la palette énergétique mondiale.
A High Level Group - of which the Commissioner for development, Andris Piebalgs, is a member - steered the first phase of the initiative which aims to mobilise governments, the private sector and civil society to provide universal access to modern energy services, improve energy efficiency at all levels and double the share of renewable energy in the global energy mix.

La tâche du nouveau président démocratiquement élu de la Guinée est d'autant plus difficile que la situation dont il a hérité était catastrophique; il s'agit d'apporter des réponses concrètes aux attentes des citoyens guinéens en termes de démocratie, de justice et de développement économique " a déclaré le Commissaire Andris Piebalgs.
The task of the new democratically elected president of Guinea is particularly difficult as the situation he inherited was catastrophic. Concrete solutions are needed to the expectations that the citizens of Guinea have regarding democracy, justice and economic development", said Commissioner Andris Piebalgs.

En fait, ces questions clés ont déjà été abordées dans la lettre que le commissaire Andris Piebalgs et le président du Conseil «Énergie», Martin Bartenstein, ont adressée au ministre russe de l’énergie Viktor Khristienko.
In fact, these key issues have already been raised recently in a letter, which Commissioner Andris Piebalgs and President of the EU Energy Council Martin Bartenstein sent to the Russian Energy Minister Viktor Khristenko.

Le Commissaire Andris Piebalgs a souligné l'importance de la Norvège en tant que gros fournisseur de l'Union européenne, déclarant que «La Norvège est non seulement un fournisseur d'énergie important pour l'UE, mais également un partenaire dans le cadre de l'élaboration d'une politique énergétique pour l'Europe qui permette de relever les nouveaux défis.
Commissioner Andris Piebalgs underlined the importance of Norway as a major supplier to the European Union". Norway is not only an important energy supplier to the EU, it is a partner in developing an energy policy for Europe to meet the new challenges facing us.

Marché intérieur de l’énergie: le Commissaire Andris Piebalgs rappelle l’importance des interconnections électriques
Internal energy market: Commissioner Andris Piebalgs again stresses the importance of electricity connections