Traduction de «d'améliorer notre environnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

améliorer notre sort [ assurer notre avenir ]
develop our future

Plan d'action simplifier et améliorer l'environnement réglementaire
Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment

préserver et améliorer l'environnement
preserving and enhancing the human environment

projet visant à améliorer l'environnement
environmental improvement project

Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur
A Bigger Slice of the Tourism Pie

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

qualité de l'environnement [ amélioration de l'environnement ]
quality of the environment [ improvement of the environment | Environmental valuation(STW) ]

amélioration de l'environnement | mise en valeur de l'environnement
promotion of the environment | improvement of the environment

amélioration de l'environnement et de la qualité de vie dans le pays
domestic secondary benefits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela nous aidera à améliorer notre environnement et sera bon pour notre politique énergétique.
This will help us improve our environment and will be good for our energy policy.

La PAC améliore notre environnement et le bien-être animal continue à s’améliorer.
The CAP is improving our environment and animal welfare continues to improve.

Elles pourraient accroître la prospérité grâce à la création d'emplois de meilleure qualité, améliorer notre qualité de vie grâce à des applications médicales innovantes et améliorer notre environnement.
As well as increasing prosperity with more and better jobs, life sciences and biotechnology may have the potential to improve our quality of life through innovative medical applications and a better environment.

En effet, nous alourdissons sans cesse le fardeau de la législation de l'Union européenne en matière d'environnement, avec l'intention louable d'améliorer notre environnement, mais les États membres adoptent des législations qu'ils sont souvent incapables de mettre en place en l'état.
In effect, we are constantly adding to the burden of European Union legislation on the environment, with the very good intention of improving our environment, but the Member States are signing up to legislation which they are in many cases unable to put in place in the form in which they adopt it.

Cependant, la relation entre la pression exercée par une ressource et son impact sur l'environnement n'est pas toujours linéaire et des recherches considérables sont encore nécessaires pour améliorer notre compréhension de cette question.
However, the relationship between pressure and environmental impact is not always linear and considerable research needs to be done to improve our understanding of this subject.

Il est de notre devoir de veiller à ce que dès aujourd'hui cette directive propose les vraies motivations, les véritables forces motrices pour une structure tarifaire efficace et une formation des prix qui améliorent notre environnement avec un bon rapport coût-efficacité.
It is our duty to ensure from the very start that the present directive provides the right incentives and the proper driving force for a pricing system and an efficient structure of charges which will improve our environment in a cost-effective way.

L'approche intégrée, en combinaison avec la nouvelle politique sur les substances chimiques, va améliorer notre compréhension des incidences de l'environnement sur la santé.
The integrated approach will, in combination with the new Chemicals policy, improve knowledge of environment and health impacts.

Dans le cadre tant de notre dialogue bilatéral avec les partenaires clés de la région que de l'OMC, l'UE s'est systématiquement employée à réduire les obstacles aux échanges commerciaux et aux flux d'investissement dans les deux directions et à améliorer l'environnement institutionnel, juridique et réglementaire auquel sont confrontés nos opérateurs économiques.
Both in our bilateral dialogue with key partners in the region, and in the WTO, the EU has worked consistently to reduce barriers to our two-way trade and investment and to enhance the institutional, legal and regulatory climate facing our economic operators.

On estime qu'un taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) de 3% est nécessaire pour respecter l'agenda de Lisbonne [2]. Dès lors que la productivité des ressources s'améliore, il faudra moins de ressources par unité de PIB à l'avenir. Cependant, dans la mesure où les progrès en matière de productivité des ressources peinent à compenser la croissance économique, les incidences associées à l'utilisation des ressources risquent encore d'augmenter. Par conséquent, pour protéger et gérer notre stock de ressources, nous ne pouvons pas compter uniquement sur l'amélioration de la productivité des ressources. C'est pourquoi des appels ont été lancés en faveur d'une «dissociation entre croissance économique et dégradation de l'environnement ..». , notamment dans le plan de mise en oeuvre du SMDD [3], et, au niveau européen, dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement [4], dont l'un des objectifs est de «dissocier pressions sur l'environnement et croissance économique» en cherchant à «améliorer de manière globale l'état de l'environnement» et à «restaurer et développer le fonctionnement des systèmes naturels».
That is why there have been calls for "delinking economic growth and environmental degradation..". , as in the WSSD plan of implementation, [3] and, at EU level, in the Sixth Community Environment Action Programme (Sixth EAP), [4] which sets "decoupling between environmental pressures and economic growth" as one of its objectives, aiming among others "at a general improvement of the environment" and "restoring and developing the functioning of natural systems".