Vertaling van "d'améliorer continuellement notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

améliorer notre sort [ assurer notre avenir ]
develop our future

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur
A Bigger Slice of the Tourism Pie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les jours, nous nous efforçons d'améliorer continuellement notre mission qui est d'accomplir la politique de sécurité nationale de ce pays et de devenir aussi un chef mondial de la sécurité aérienne.
We work every day to continuously improve and fulfil our mission to support the national security policy and become a world-class leader in air security.

Cette situation est certes enviable, mais il faut poursuivre nos efforts, par la réglementation, l'application de la loi au moyen d'inspections et la sensibilisation accrue du public pour faire en sorte d'améliorer continuellement notre feuille de route.
It's an enviable record, but we must continue to work through regulation, inspection enforcement, and increased public awareness to ensure this record continues to improve.

Les ministres des territoires et des provinces se sont engagés à améliorer continuellement notre système de réglementation et à accroître la compétitivité de nos marchés des capitaux [.] Le gouvernement fédéral devrait respecter notre champ de compétence et appuyer le système de passeport.
Provincial and territorial ministers are committed to continuous improvement of our regulatory system and the competitiveness of our capital markets.The federal government should respect our jurisdiction and support the passport system.

S'il s'agit d'un problème d'échappée, ou de contrôle des maladies, cela nous concerne également. Il est dans notre intérêt d'améliorer continuellement notre performance environnementale, car ce qui est bon pour l'environnement l'est aussi pour le poisson.
If it's an issue of disease management, it's our concern. It's in our interests that we're constantly improving our environmental performance, because what's good for the environment is good for the fish.

Nous avons une initiative semblable, que nous appelons notre initiative d'intendance, en vertu de laquelle nos membres se sont engagés à nous aider à améliorer continuellement notre rendement.
We have a similar initiative, which we call our stewardship initiative, whereby our members are committed to continuously improving our performance.