Vertaling van "d'allégations exagérées selon lesquelles sa construction entraînerait inévitablement " (Frans → Engels) :

Le projet du pipeline Keystone est un autre projet qui fait l'objet d'attaques constantes, de désinformation et d'allégations exagérées selon lesquelles sa construction entraînerait inévitablement une catastrophe environnementale.
The proposed Keystone Pipeline is another example of a project being repeatedly attacked with false facts and embellished claims of a supposed unavoidable environmental disaster if built.

M. Steichen a rejeté les allégations souvent exagérées selon lesquelles le nouveau régime entraînerait des hausses significatives des prix à la consommation et de graves distorsions des courants commerciaux traditionnels.
Mr Steichen rejected the often exaggerated claims that the new regime will lead to significant price increases for consumers and important distortions in traditional trade flows.