Traduction de «d'agriculteurs étaient assez » (Français → Anglais) :

Bon nombre des groupes d'agriculteurs étaient assez catégoriques et francs au sujet de l'importance de protéger leurs industries pour ce qui est des subventions.
Some of the farmers groups were quite adamant and open about the importance of protecting their industries as far as subsidies were concerned.

Le secrétaire parlementaire a dit qu'il croyait que les agriculteurs étaient des gens assez intelligents.
The parliamentary secretary said he believed farmers were fairly intelligent people.

Leurs chiffres étaient assez élevés, probablement un maximum de 300 millions de dollars, mais les agriculteurs apprécieraient d'économiser ne fût-ce que 100 millions de dollars.
Their figure was pretty large, probably a maximum of $300 million, but even $100 million farmers would appreciate.

Même en Ontario, certains producteurs étaient assez mécontents du régime d'assurance-récolte, notamment à cause de l'établissement des moyennes, et des agriculteurs ont renoncé à certaines cultures, tandis que d'autres se contentaient de l'argent de l'assurance-récolte.
Even in Ontario there were people who weren't particularly happy with the crop insurance plan—the averaging, for one thing—and of course, there were those who chose to take off crop and others who took the crop insurance money.

Nous étions d'avis que le CSRN présentait certains avantages—et dans le cas de certaines denrées, ces avantages étaient assez considérables—car ils aidaient entre autres à pondérer le cycle normal des prix qu'obtiennent les agriculteurs.
Our view was that NISA was of some benefit—and for some commodities it was a fairly substantial benefit—in helping to average out the normal price cycles that farmers get.