Vertaling van "d'affaires devront évoluer " (Frans → Engels) :

Les nouveaux modèles d'affaires devront évoluer, et ce, pas juste pour Radio-Canada, mais pour tous les diffuseurs, car les gens vont vouloir avoir accès à la programmation à l'endroit, au moment et de la manière qui leur conviennent le mieux, et nous possédons la technologie qui permet cela.
New business models will have to evolve, not just for the CBC but for all broadcasters because people are going to want programming wherever, whenever and however is most convenient for them, and we have the technology that's capable of doing that.

Selon vous, les investisseurs canadiens qui voudront faire affaire en Turquie devront-ils composer avec d'importants écarts susceptibles de causer de l'incertitude ou de les décourager, ou peut-on dire que les choses ont évolué au point où, de façon générale, ils pourront compter sur des protections adéquates?
For Canadian business investors today who would look to an opportunity in Turkey, in your experience are there significant gaps that cause them uncertainty or might make them reticent to invest in Turkey, or has it evolved to the point that there are, generally speaking, sufficient protections?

À mesure qu'évoluent les modèles d'affaires, les agriculteurs canadiens devront s'adapter aux chaînes d'approvisionnement plus spécialisées, et nous croyons qu'ils sont prêts à le faire.
As those business models change, Canadian farmers will have to adapt to those more sophisticated supply chains, and we think we are ready to do that.