Traduction de «agriculteurs canadiens devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sondage de 1992 auprès des agriculteurs canadiens
National Survey of Farmers (1992)

Un coup de pouce aux agriculteurs canadiens.
In Support of Canadian Farmers

Agriculteurs canadiens en danger : rapport intérimaire
Canadian Farmers at Risk: Interim Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les agriculteurs canadiens devront-ils traverser cette crise fin seuls ou le gouvernement leur offrira-t-il de l'aide?
Will Canadian farmers have to face this crisis on their own or is this government going to provide some help now?

M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, cette année, les agriculteurs canadiens devront payer 44 millions de dollars de plus pour expédier leur grain, car le gouvernement libéral refuse de réformer le système de transport du grain.
Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this year Canadian farmers will have to pay $44 million more to haul their grain because the Liberal government refuses to reform the grain transportation system.

Aucune discussion sur l'agriculture canadienne ne serait complète sans qu'il soit question de diversification, car tôt ou tard, les agriculteurs canadiens devront chercher de nouveaux débouchés.
No discussion of agriculture in this country would be complete without the mention of diversification as in the longer run Canadian farmers will have to look for new opportunities.

Les agriculteurs canadiens devront continuer de se battre auprès de l'Organisation mondiale du Commerce et du département du Commerce américain.
Canadian farmers will have to continue this fight at the World Trade Organization and through the U.S. commerce department's anti-dumping complaint process.

De plus en plus, les agriculteurs canadiens devront faire face à la concurrence mondiale.
More and more, Canadian farmers are going to have to compete in a global marketplace.