Vertaling van "d'adéquation mutuelles nous " (Frans → Engels) :

En travaillant à des décisions d'adéquation mutuelles, nous nous engageons résolument à faire respecter le droit fondamental à la protection des données.
Working towards mutual adequacy decisions, we also make a strong commitment to uphold the fundamental right of data protection.

Toutefois, deux problèmes se posent: premièrement, le débat sur la stratégie «Europe 2020» est toujours éloigné, structurellement, du paquet de gouvernance économique, du semestre européen et de l’examen annuel de la croissance et, en conséquence, nous avons soit une stratégie fragmentée, soit des stratégies parallèles, des stratégies gérées en tandem, sans coordination adéquate, risquant ainsi de se nuire mutuellement.
However, there are two problems: firstly, the debate on the Europe 2020 Strategy is still cut off, structurally, from the economic governance package, from the European Semester and from the Annual Growth Survey and, as a result, we have either a fragmented strategy or parallel strategies, strategies which run in tandem, without adequate coordination, which thus risk undermining each other.

Enfin, nous avons besoin de procédures adéquates, de coordination, d’une aide distincte pour les compagnies aériennes, de soutien mutuel et de solidarité européenne pour le bien de nos concitoyens.
Finally, there is a need for suitable procedures, coordination, separate support for airlines, mutual help and European solidarity for the good of our citizens.

Comme l’a mentionné le Premier ministre, nous pourrions nous soutenir mutuellement afin d’adopter une attitude diplomatique adéquate au Moyen-Orient.
As the Prime Minister stated, we could be mutually supportive in achieving good diplomacy in the Middle East.

Si le Canada peut être un leader mondial dans l'élaboration de procédures publiques adéquates et dans la défense des principes qui vont permettre d'assurer la reconnaissance mutuelle des programmes d'accréditation dans le monde entier.Nous savons fort bien que nous avons besoin de l'appui d'un certain nombre d'ONGE pour que nos propositions en matière d'accréditation soient jugées crédibles.
So if Canada can lead the way in public process development through this and stand up for the right principles around certification as we look for mutual recognition of certification across the world.We recognize that we need to get some middle-of-the-road ENGOs supporting our certification proposals for it to be credible.