Traduction de «d'administration de celle-ci comptait cinq » (Français → Anglais) :

Le conseil d'administration de celle-ci comptait cinq membres. Trois étaient nommés par la Ville de Toronto, un autre était nommé à la recommandation des membres de la Chambre de commerce et le cinquième, par décret.
The Toronto Harbour Commission board has five members, three appointed by the City of Toronto, a fourth appointed on the recommendation of members of the board of trade, and a fifth by order in council.

Cette décision touchait tout particulièrement les amateurs de musique classique, car celle-ci comptait pour la plus grande partie de la programmation.
The reason why this was particularly significant to lovers of classical music was that up to that point the majority of the programming had been classical music.

5. reconnaît, au bénéfice de l'Agence, que celle-ci a mis au point, conformément aux recommandations de la Commission, un plan pluriannuel en matière de politique du personnel pour 2013-2015, qui a été approuvé par le conseil d'administration; observe que l'Agence comptait en 2013 un effectif de 209 personnes, ventilé entre fonctionnaires, agents temporaires, agents contractuels et experts nationaux détachés, soit huit postes de moins qu'en 2012;
5. Acknowledges from the Agency that it produced a multiannual staff policy plan for 2013-2015, in line with the Commission’s guidelines, which was approved by its Management Board; observes that the Agency had 209 staff in 2013, consisting of officials, temporary agents, contractual agents and seconded national experts, representing a decrease of eight posts in comparison with 2012;

Naturellement, nous aimerions exporter de l'huile là-bas (1725) M. Dick Proctor: Vous avez dit qu'on produisait du canola en Europe et que celle-ci comptait parmi nos compétiteurs.
Obviously, we'd like to send oil there (1725) Mr. Dick Proctor: You mentioned canola being grown in Europe and that they were one of our competitors.

M. Rick Borotsik: Jusqu'ici, vous en avez identifié trois dont les aliments pour animaux fourrage étaient destinés à cette ferme, et comme celle-ci comptait des ruminants, vous l'avez mise en quarantaine.
Mr. Rick Borotsik: So far you've identified three that had feed go to that farm and that farm has ruminants, therefore you've quarantined.

Ce résumé doit contenir les éléments suivants: recettes et dépenses; variations de celles-ci par rapport à l'exercice précédent; cinq principaux postes de dépenses administratives et opérationnelles; cinq principaux postes de recettes; tableaux des effectifs - fonctionnaires, temporaires, agents contractuels et experts nationaux; variations par rapport à l'exercice précédent.
This summary shall contain the following items: revenue and expenditure, stating changes in relation to the previous year; the five main expenditure budget lines for the administrative and operational budgets; the five main revenue budget lines; and the establishment plan including officials and temporary staff, as well as an overview of contract staff and national experts, and stating changes in relation to the previous year.

Le gros bloc vert que vous voyez représente les 497 millions de dollars, c'est-à-dire notre fonds de référence pour la Force de réserve, lorsque celle-ci comptait environ 14 000 soldats.
Just to quickly explain the diagram, the big green block represents the $497 million that is our baseline of spending on reserves when reserve strength was around 14,000.

Nous sommes en train d’élaborer une série de documents, de règlements, comme si la raison principale de la réforme ne provenait pas précisément de l’intégration, depuis 1986, de cinq nouveaux États dans la Communauté et du fait que ces pays doivent bénéficier, à l’égard des mers communautaires, des mêmes droits que les États membres de la Communauté européenne lorsque celle-ci n’en comptait encore que six ou dix.
We are drawing up a series of documents, regulations, as if the main reason for reform were not actually the fact that since 1986, five new States have joined the European Community and these States should have the same rights on Community seas that the Member States had when the European Community was made up of six States or ten.