Vertaling van "d'action économique prévoit 141 millions " (Frans → Engels) :

J'ai donc été extrêmement ravi de constater que le Plan d'action économique prévoit 200 millions de dollars sur cinq ans pour la création du Programme national d'atténuation des catastrophes, ainsi que 40 millions de dollars sur cinq ans pour l'atténuation des catastrophes dans les communautés des Premières Nations.
Therefore, I was extremely pleased to see that the economic action plan included $200 million over the next five years to establish a national disaster mitigation program, as well as $40 million over that five years for disaster mitigation in first nations communities.

Par exemple, le plan d'action économique prévoit 141 millions de dollars pour l'amélioration du système ferroviaire, 20 millions pour la Transcanadienne et 43 millions pour les ponts fédéraux.
For example, the economic action plan speaks about the improved rail system for $141 million, the Trans-Canada Highway for $20 million, and federal bridges for $43 million.

Le Plan d'action économique prévoit 200 millions de dollars pour le Programme d'aide à la recherche industrielle afin de venir en aide aux PME.
The Economic Action Plan includes $200 million for the National Research Council Industrial Research Assistance Program to help small- and medium-sized businesses.

Notre Plan d'action économique prévoit 200 millions de dollars pour le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada afin d'aider les petites et moyennes entreprises à innover.
Our economic action plan includes $200 million for the National Research Council's Industrial Research Assistance Program to help small- and medium-sized businesses innovate.

75. rappelle qu'il a, pour l'exercice budgétaire 2008, adopté des projets pilotes et des actions préparatoires, et alloué à cette fin 107,32 millions d'euros de crédits d'engagement; relève que la sous-rubrique 1a prévoit 38 millions d'euros pour ces projets et actions, la rubrique 2 25,15 millions, la sous-rubrique 3a 3 millions, la sous-rubrique 3b 9,5 millions et la rubrique 4 31,67 millions;
75. Recalls that, for the budgetary year 2008, Parliament adopted pilot projects and preparatory actions for an amount of EUR 107,32 million in commitment appropriations; sub-heading 1a accounted for projects and actions amounting to EUR 38 million, heading 2 for EUR 25,15 million, sub-heading 3a for EUR 3 million, sub-heading 3b for EUR 9,5 million and heading 4 for EUR 31,67 million;

G. considérant que le Livre vert de la Commission sur la gestion des migrations économiques prévoit que "entre 2010 et 2030, aux taux d’immigration actuels, le déclin de la population active de l’Europe des 25 occasionnera une baisse du nombre de travailleurs de l’ordre de 20 millions" et que "des flux d’immigration plus soutenus pourraient être de plus en plus nécessaires pour couvrir les besoins du marché européen du travail et pour assurer la prospérité de l’Europe",
G. whereas the Commission’s Green Paper on an EU approach to managing economic migration predicts that ‘between 2010 and 2030, at current immigration flows, the decline in the EU-25’s working age population will entail a fall in the number of employed people of some 20 million’ and that ‘more sustained immigration flows could increasingly be required to meet the needs of the EU labour market and ensure Europe’s prosperity’,

D. considérant que le Livre vert de la Commission sur la gestion des migrations économiques prévoit que "entre 2010 et 2030, aux taux d’immigration actuels, le déclin de la population active de l’Europe des 25 occasionnera une baisse du nombre de travailleurs de l’ordre de 20 millions" et que "des flux d’immigration plus soutenus pourraient être de plus en plus nécessaires pour couvrir les besoins du marché européen du travail et pour assurer la prospérité de l’Europe";
D. whereas the Commission’s Green Paper on an EU approach to managing economic migration predicts that ‘between 2010 and 2030, at current immigration flows, the decline in the EU-25’s working age population will entail a fall in the number of employed people of some 20 million’ and that ‘more sustained immigration flows could increasingly be required to meet the needs of the EU labour market and ensure Europe’s prosperity’,

Enfin, parmi les trois instruments, il y a le BRS 5, que nous examinons aujourd'hui, qui prévoit 202 millions supplémentaires en crédits de paiement pour les actions extérieures et ces 15 postes supplémentaires pour l'OLAF.
Lastly, of the three instruments, it is SAB 5 which we are examining today with an additional EUR 202 million in payment appropriations for external actions and these 15 additional posts for OLAF.

Le succès remarquable du programme écoÉnergie Rénovation — Maisons en témoigne. C'est une des raisons principales pour lesquelles le Plan d'action économique prévoit 300 millions de dollars afin de prolonger l'application du programme pendant deux ans encore.
The remarkable response to our government's ecoENERGY Retrofit home program is one example and a major reason the economic action plan includes $300 million to extend this program for another two years.