Traduction de «prévoit 141 millions » (Français → Anglais) :

Le budget de 2013 prévoit 141 millions de dollars sur deux ans pour assurer l'approvisionnement en isotopes médicaux ainsi que la sécurité et la fiabilité du fonctionnement des laboratoires d'Énergie atomique du Canada limitée à Chalk River.
Budget 2013 does provide $141 million over two years to secure a supply of medical isotopes, and maintain safe and reliable operations at Atomic Energy of Canada Limited's Chalk River Laboratories.

Par exemple, le plan d'action économique prévoit 141 millions de dollars pour l'amélioration du système ferroviaire, 20 millions pour la Transcanadienne et 43 millions pour les ponts fédéraux.
For example, the economic action plan speaks about the improved rail system for $141 million, the Trans-Canada Highway for $20 million, and federal bridges for $43 million.

F. considérant que la poursuite des violences a un effet direct sur les pays voisins, puisque le nombre de réfugiés syriens qui traversent les frontières avec la Jordanie, le Liban, l'Iraq ou la Turquie et se rendent dans d'autres pays de la région, à raison de 7000 personnes par jour, ne cesse d'augmenter de manière alarmante; que le nombre de réfugiés a augmenté de près de 850 000 depuis le début de l'année 2013 et que le nombre total dépasse désormais 1,4 million (enregistrés ou en cours d'enregistrement) selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés; que le Haut Commissariat prévoit un total de 3,5 millions de réfugiés d'ici la fin de l'année 2013; que les chiffres du Haut Commissariat indiquaient, le 6 mai 2013, la présence de 455 665 réfugiés syriens au Liban, 448 370 en Jordanie, 322 407 en Turquie et 141 702 en Iraq;
F. whereas the continuous violence has had a direct impact on neighbouring countries, as a dramatically rising number of refugees from Syria have continued to cross the borders to Jordan, Lebanon, Iraq and Turkey and to travel to other countries in the region, at a current average rate of 7 000 per day; whereas the number of refugees has increased by almost 850 000 since the beginning of 2013 and the total number now stands at more than 1.4 million (registered or awaiting registration), according to the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR); whereas the UNHCR is projecting a total of 3.5 million refugees by the end of 2013; whereas UNHCR figures of 6 May 2013 indicate that there are 455 665 Syrian refugees in Lebanon, 448 370 in Jordan, 322 407 in Turkey and 141 702 in Iraq;

VIA prévoit également que ses dépenses en immobilisations s'élèveront à 13,3 millions de dollars sur les trois prochaines années pour terminer l'installation des nouveaux systèmes de gestion des déchets sur ses 141 voitures voyageurs longue distance desservant les régions de l'Ouest.
VIA has also planned capital expenditures totalling $13.3 million over the next three years to complete the installation of new waste management systems to its 141 long-distance passenger cars used on the western services.