Traduction de «d'action reste incomplet » (Français → Anglais) :

Le cadre juridique relatif au financement du terrorisme reste incomplet et le Groupe d'action financière internationale a mis la Turquie à l'index en raison de ses carences stratégiques dans ce domaine.
The legal framework against financing of terrorism remains incomplete and the Financial Action Task Force has blacklisted Turkey for its strategic deficiencies in this area.

Ainsi, bien que le ministère dispose maintenant d'un plan d'action pour la réforme de l'acquisition, celui-ci reste incomplet et timide.
The department now has a plan of action to reform its procurement process, but that plan is incomplete and it does not go far enough.

Une stratégie et un plan d'action ont été adoptés pour lutter contre ce phénomène, mais le cadre législatif reste incomplet.
A strategy and an action plan to fight organised crime have been adopted, but the legislative framework remains incomplete.

En Serbie-et-Monténégro, l'adoption de la charte constitutionnelle et du plan d'action relatif au marché intérieur et au commerce constitue une avancée majeure, mais leur mise en oeuvre n'est que partielle et le plan d'action reste incomplet.
The adoption of the Constitutional Charter and of an Internal Market and Trade Action Plan in Serbia and Montenegro were important achievements, but they have not been fully implemented and the Action Plan remains incomplete.

Le plan d'action relatif au marché intérieur et au commerce, adopté au cours de l'année, n'est pas totalement mis en œuvre et reste incomplet en ce qui concerne des éléments essentiels tels que l'harmonisation des droits agricoles et la suppression de toute entrave au marché intérieur.
The Internal Market / Trade Action Plan, adopted during the year, has not been fully implemented, and remains incomplete on key issues such as agricultural tariff harmonisation and the full functioning of the internal market.