Traduction de «d'acquisition du producteur de cidre britannique hp » (Français → Anglais) :

Il y même aujourd'hui des producteurs de cidre de glace en Ontario, en Nouvelle-Écosse et, je crois, en Colombie- Britannique.
Today, there are ice cider producers in Ontario, Nova Scotia, and I believe in British Columbia as well.

La Commission européenne a donné le feu vert au projet d'acquisition du producteur de cidre britannique HP Bulmer Holdings plc par le brasseur britannique Scottish Newcastle plc.
The European Commission has cleared the proposed acquisition of UK cider producer HP Bulmer Holdings plc by UK brewer Scottish Newcastle plc.

La Commission autorise l'acquisition du producteur de cidre britannique Bulmers par Scottish Newcastle
Commission clears acquisition of UK cider producer Bulmers by Scottish Newcastle

Par la question écrite no P-5509/06, le député européen David Martín (PSE) s’est plaint à la Commission de l’OPA hostile résultant de l’achat d’actions de l’entreprise britannique de production et de distribution d’énergie ScottishPower par le producteur d’énergie espagnol Iberdrola, qui, selon ce député, aurait bénéficié de façon irrégulière d’une aide d’État sous forme de prime fiscale applicable à l’acquisition.
By written question No P-5509/06, Mr David Martin MEP complained to the Commission about the hostile takeover bid by the Spanish energy producer Iberdrola involving purchasing shares of the UK energy generator and distributor, ScottishPower. According to Mr Martin, Iberdrola had unfairly benefited from State aid in the form of a tax incentive for the acquisition.

La Commission européenne a donné son accord pour le projet d’acquisition par la société Hewlet-Packard (HP) de Synstar Pic, le fournisseur britannique de services dans le domaine des technologies de l’information (TI).
The European Commission has approved the proposed acquisition of the UK information technology (IT) service provider Synstar Plc by Hewlett-Packard Company (HP).

La Commission européenne a autorisé le projet d'acquisition du producteur américain de boîtes pour boissons American National Can Inc par l'entreprise britannique Rexam Plc, groupe actif dans le domaine des emballages pour produits de consommation.
The European Commission has granted regulatory clearance to the proposed acquisition of beverage can producer American National Can Inc of the United States by UK-based Rexam Plc, a consumer packaging group.