Traduction de «producteur de cidre britannique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association britannique des producteurs de fer et d'acier
British Iron and Steel Producers' Association | BISPA [Abbr.]

association de producteurs sidérurgiques britannique
British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y même aujourd'hui des producteurs de cidre de glace en Ontario, en Nouvelle-Écosse et, je crois, en Colombie- Britannique.
Today, there are ice cider producers in Ontario, Nova Scotia, and I believe in British Columbia as well.

Le sénateur Rivard : Dans votre Association des vignerons du Canada, retrouve-t-on des producteurs de cidre alcoolisé de pommes?
Senator Rivard: Does your Canadian Vintners Association have any member companies that produce alcoholic apple cider?

– (EN) Madame la Présidente, je tiens à faire une déclaration d’intérêt personnel: je suis un producteur d’œufs britannique.
– Madam President, I would like to declare an interest: I am a British egg producer.

Les producteurs d’œufs britanniques qui ont consenti de lourds investissements dans des systèmes alternatifs devront lutter en position de faiblesse par rapport aux œufs importés qui peuvent être produits à un coût considérablement inférieur.
UK egg producers who have invested very heavily in alternative systems will be expected to compete at a disadvantage against imported products which can be produced far more cheaply.

La Commission européenne a donné le feu vert au projet d'acquisition du producteur de cidre britannique HP Bulmer Holdings plc par le brasseur britannique Scottish Newcastle plc.
The European Commission has cleared the proposed acquisition of UK cider producer HP Bulmer Holdings plc by UK brewer Scottish Newcastle plc.

La Commission autorise l'acquisition du producteur de cidre britannique Bulmers par Scottish Newcastle
Commission clears acquisition of UK cider producer Bulmers by Scottish Newcastle

- (EN) La délégation du parti conservateur britannique a voté contre le présent rapport, car ses principales recommandations ne servent pas les intérêts des producteurs de sucre britanniques performants et, selon nous, n’aboutiront pas à une diminution de la production sucrière de l’UE alors qu’une telle diminution est nécessaire pour éviter à l’avenir des réductions de quotas linéaires.
The British Conservative delegation voted against this report because its main recommendations do not serve the interests of efficient UK sugar producers, nor would they, in our view, bring about the reduction in EU sugar production needed to avoid linear quota cuts in future.

Cette résolution laisse un goût d’amertume aux producteurs de sucre britanniques, qui sont nombreux à m’avoir écrit ainsi qu’à mes collègues britanniques.
This resolution has left a sour taste with British sugar producers, many of whom have written to me and my British colleagues.

Les producteurs de cidre ont les mêmes préoccupations.
Cider producers have a similar concern.