Traduction de «d'accompagnement adoptés aujourd » (Français → Anglais) :

La communication sur le deuxième état de l'union de l'énergie et tous les documents d'accompagnement adoptés aujourd'hui peuvent être consultés sur le site web de la Commission:
Second State of the Energy Union Communication and all accompanying documents adopted today can be found on the Commission's website

La deuxième communication sur l'état de l'union de l'énergie et tous les documents l'accompagnant adoptés aujourd'hui se trouvent sur le site web de la Commission Questions-réponses sur le rapport concernant les progrès accomplis en matière d'efficacité énergétique Questions-réponses sur le rapport concernant les progrès accomplis dans le domaine des énergies renouvelables Pour plus d'informations sur la tournée de 2017 en faveur de l'union de l'énergie, consulter le site web de l'union de l'énergie - Vice-Président Maroš Šefčovič
Second State of the Energy Union Communication and all accompanying documents adopted today can be found on the Commission's website QA on progress report energy efficiency QA on progress report renewables For information about the 2017 Energy Union tour, consult the website of Energy Union Vice-President Maroš Šefčovič

Le rapport conjoint adopté aujourd'hui est le premier rapport englobant tous les pays voisins publié séparément par l'UE, sans qu'il ne soit accompagné d'une série de rapports par pays.
The Joint report adopted today is the first neighbourhood-wide report that is published by the EU as a standalone document, without a set of individual country reports.

Le nouveau rapport adopté aujourd'hui est accompagné d’un document de travail des services de la Commission, qui rend compte plus en détail de l'évaluation par celle-ci des progrès accomplis par le Kosovo dans la mise en œuvre des exigences de la feuille de route sur les visas, ainsi que des effets en matière de sécurité et de flux migratoires à attendre de la libéralisation du régime des visas.
The current report is accompanied by a Commission Staff Working Document, setting out in greater detail the Commission’s assessment of Kosovo’s progress in fulfilling the requirements of the visa roadmap and the expected security and migratory impacts of visa liberalisation.

Les deux rapports adoptés aujourd'hui sont accompagnés de documents de travail des services de la Commission présentant des données détaillées qui sous-tendent leurs conclusions et contenant des informations sur les sources des données et la méthodologie utilisées pour réaliser l’évaluation.
Both reports adopted today are accompanied by Commission staff working documents presenting detailed data that underpin their conclusions and containing information about the data sources and methodology used to produce the assessment.

La Commission a adopté aujourd’hui une communication qui définit des objectifs en matière de libre accès pour les travaux de recherche qu'elle finance dans le cadre d'«Horizon 2020». Ce texte est accompagné d'une recommandation de la Commission qui propose un cadre politique complet visant à améliorer l'accès aux informations scientifiques et leur conservation.
The Commission today adopted a Communication that sets out open access policy objectives for the research funded by the Commission through "Horizon 2020" An accompanying Commission Recommendation sets out a complete policy framework for improving access to, and preservation of, scientific information.

Force est de reconnaître, d'une part, que la régression accélérée de l'emploi dans le secteur ferroviaire a débuté bien avant l'adoption de la directive 91/440/CEE, de sorte que l'on ne saurait imputer aux dispositions de cette directive, aujourd'hui pas plus qu'hier, les licenciements intempestifs ni les mises à la retraite anticipées de cheminots, et que, d'autre part, des mesures d'accompagnement prises sans délai au niveau national en faveur des travailleurs ont permis, et permettent, en GrandeBretagne, en Allemagne et en France, d'éviter des remous sociaux consécutivement à la séparation entre l'exploitation des transports par rail et la gestion des infrastructures ferroviaires ou à la libéralisation de l'accès aux infrastructures.
It is, of course, true that the sharp reduction in the number of jobs in this transport sector began well before the adoption of Directive 91/440/EEC, and the provisions of this directive cannot therefore be held responsible for the early retirement and pensioning-off of railway workers either past or present; thanks to timely accompanying measures in favour of workers taken at national level in the UK, Germany and France, the separation of the operation of rail transport from the management of railway infrastructure and the liberalization of access to infrastructure have not resulted in social unrest.

1 La Commission a adopté aujourd'hui une Communication sur la restructuration sidérurgique, dans laquelle elle fait un bilan intermédiaire des réductions de capacités accomplies jusqu'à présent par les entreprises et des mesures d'accompagnement de la restructuration, mises en place dans le courant de 1993, ainsi que des propositions pour la continuation du processus de restructuration.
1 The Commission today adopted a communication on the restructuring of the steel industry, taking interim stock of the capacity reductions so far made by steel firms, the back-up measures introduced in 1993 to underpin restructuring, and the proposals for the continuation of the restructuring process.

La Commission a adopté aujourd'hui, sur proposition des Commissaires Flynn et Matutes, un nouveau train de mesures sociales destinées à accompagner la restructuration actuellement en cours dans l'industrie charbonnière européenne.
On a proposal by Mr Flynn and Mr Matutes, the Commission has adopted a new package of social measures to accompany the ongoing restructuring of the European coal industry.