Vertaling van "d'abord savoir combien " (Frans → Engels) :

Je veux d'abord savoir combien il existe de tels rapports et si la situation pour les Cris et les Naskapis est exceptionnelle.
I'd like to know how many reports like this exist and if the situation faced by the Cree and Naskapi is exceptional.

Je voudrais d'abord savoir combien de centaines de millions de dollars ont été dépensés pour les réacteurs MAPLE, il y a combien d'années on a commencé à les construire, qui était le gouvernement en place à l'époque et combien de temps il faudrait pour construire un nouveau réacteur capable de remplacer le vieux réacteur de 57 ans que nous avons maintenant.
I want to know, first, how many hundreds of millions of dollars were spent on the MAPLE reactors, how many years ago they were started, who the government was and how long it would take to build a new reactor to replace the 57-year-old reactor we now have.

Nous devons, tout d’abord, savoir combien de témoins viendront, mais au lieu d’accorder 10 minutes à une seule personne, nous pourrions diviser un peu plus également le temps.
First of all, we'll have to figure out many people are going to be there, but instead of having 10 minutes for one person, we could just divide it up a little more evenly.

En ce qui concerne le dernier point, à savoir comment la Commission entend informer les 370 millions de citoyens européens sur ce service, je voudrais tout d'abord dire que le touriste qui se rend à l'étranger, du moins au sein de la zone euro, sera directement informé de ce service, car, quand il retirera de l'argent liquide de l'appareil, il verra sur le bordereau à combien s'élèvent les charges.
As regards the last point on how the Commission intends to tell all 370 million citizens of Europe about this facility, I would firstly like to say that the tourist who goes abroad, at least within the euro area, will immediately know about this facility because when he draws cash out of the wall he will see on the slip what the charges are.

Je voudrais d'abord savoir combien le conseil compte de membres actuellement—question qui va tout à fait dans le sens de votre exposé au début de la séance—et combien y en avait-il durant la période qui nous occupe ainsi qu'au moment du départ de l'ancien pdg?
My first question would be, how many members are on the board presently—and this is in line with your presentation at the start—and how many were there during the period of concern and in the end during the removal of the most recent CEO?

Tout d'abord, j'aimerais savoir combien de personnes sont affectées à la Direction des médicaments vétérinaires à Santé Canada, combien de ces personnes travaillent à l'homologation et combien d'entre elles se penchent davantage sur l'aspect de la sécurité.
First, I would like to know how many people are assigned to the Veterinary Drugs Directorate at Health Canada, how many of these people are working on registration and how many of them are more involved with drug safety.