Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "d'abord donner brièvement la parole à mme théberge—vous avez " (Frans → Engels) :

Nous allons d'abord donner brièvement la parole à Mme Théberge—vous avez dit que vous vouliez ajouter quelque chose—puis ce sera votre tour, Paul.

We'll have a very brief word from Madame Théberge—you said you wanted to add something—and we'll come back to you, Paul.


Je vais maintenant donner la parole à Mme Bourgeois. Vous avez huit minutes.

I'm going to turn now to Madame Bourgeois, for eight minutes.


Avec votre permission, monsieur le président, je vous suggérerais de donner brièvement la parole à Mme Magloire.

With your permission, Mr. Chairman, I would suggest that Ms. Magloire be given the floor briefly.


Avant de donner la parole à Mme Jennings, vous avez placé un graphique à l'écran et nous ne pouvions pas le voir clairement.

Before I go to Madam Jennings, you put a graph on the screen and it wasn't that clear for us to see.


Le président: Juste avant de donner la parole à Mme Faille, vous avez parlé d'un taux d'acceptation de 50 p. 100 aux États-Unis (1720) M. Daniel Jean: Il est toujours dangereux de faire des comparaisons avec le système américain parce qu'il y a plusieurs niveaux.

The Chair: Just before we go to Madam Faille, you mentioned a 50% acceptance rate in the United States (1720) Mr. Daniel Jean: It's always dangerous to make a comparison with the U.S. system because there are several levels.


- Monsieur le Président, je vous remercie de me donner brièvement la parole au sujet de l’annonce que vous avez faite concernant le mandat de M. Jean-Marie Le Pen, qui est député dans cette Assemblée depuis près de vingt ans.

– (FR) Mr President, thank you for allowing me to speak briefly on the subject of your statement on Mr Jean-Marie Le Pen’s mandate. Mr Le Pen has been a Member of this House for almost 20 years.


− (FR) Monsieur le Président, j'avais déjà demandé la parole, mais vous avez préféré la donner à Mme McCarthy, ce que je comprends parce que c'est une dame.

− (FR) Mr President, I had already asked for the floor, but you called Mrs McCarthy instead, which I quite understand, since it should be ladies first.


Puis-je tout d'abord vous remercier de me donner la parole et puis-je rendre hommage à Mme le rapporteur et bien sûr à M. Böge.

Can I first of all thank you very much for giving me the floor and can I pay tribute to the rapporteur and indeed to Mr Böge.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'abord donner brièvement la parole à mme théberge—vous avez ->

Date index: 2023-12-28
w