Vertaling van "côté soulèvent constamment " (Frans → Engels) :

L'autre point que j'ai constamment soulevé auprès du gouvernement est que ceux qui siègent de ce côté-ci de la Chambre craignent qu'il ne soit davantage intéressé par la signature d'ententes que par leurs résultats, que nous attendons d'ailleurs encore.
The other point that I've consistently raised with this government is that those on this side of the House are concerned that the government is more interested in basically signing the agreements than their results, because the results haven't shown through to date.

Les gens de ce côté soulèvent constamment ces questions.
These issues are constantly raised by people over here.

Malheureusement, c'est constamment Bob White qui soulève les problèmes qui existent sur la côte gaspésienne, dans le nord du Nouveau-Brunswick, à Shippagan, Tracadie et Caraquet, et qui parle des répercussions de ces changements dans la région de l'Atlantique et au Québec.
The unfortunate thing is that Bob White is a perfect example of someone constantly bringing up the problems on the Gaspé coast, in northern New Brunswick, in Shippegan, Tracadie, Caraquet, and talking about the impact of these changes in Atlantic Canada and Quebec.