Vertaling van "côté négatif susciter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

côté du négatif
negative side

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La célébration constituait un rappel très opportun de cette importante page de l'histoire des immigrants et de cette réalité au Canada, à un moment où l'arrivée de réfugiés d'origine chinoise sur nos côtes, au cours des derniers mois, a suscité des sentiments très négatifs et des craintes.
It is a very timely reminder of that important immigrant history and that reality in Canada at a time when there have been some very unhappy sentiments aroused and fears generated around the arrival of Chinese refugees on our shores over the last several months.

Madame la présidente, je suis en faveur du projet de loi, mais je suis aussi d'accord avec M. Reid, en ce sens que je ne sais pas si j'en ai manqué un bout, mais je n'ai pas eu l'impression qu'on ait beaucoup insisté pour qu'on entende des témoins qui pourraient, soit d'un côté positif, soit d'un côté négatif, susciter chez nous des interrogations sur ce projet de loi.
Madam Chair, I am in favour of the bill, but I also agree with Mr. Reid, in that I don't know whether I missed something, but I didn't get the impression that much of an effort was made to hear witnesses who could, whether positively or negatively, raise questions about this bill.