Vertaling van "côté du négatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

côté du négatif
negative side

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | patrimoine négatif | situation nette négative
negative equity

conflit négatif | conflit négatif d'attribution | conflit négatif de juridiction
negative conflict | negative conflict of competence | negative conflict of jurisdiction

à Gram négatif | à gram négatif | gram-négatif | Gram-négatif
gram-negative | Gram-negative

négatif | film négatif
film negative

hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)
Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)

Côtes, sternum et clavicule
Ribs, sternum and clavicle

Déformation du thorax et des côtes
Acquired deformity of chest and rib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Extrapoler la droite joignant les points jusqu’à ce qu’elle rencontre l’axe des concentrations du côté négatif.
Extrapolate the straight line joining the points until it cuts the negative part of the concentration axis.

Côté négatif, diverses tendances semblent se généraliser dans certains pays.
On the negative side there are a number of trends that seem to be increasingly common in several countries.

Les problèmes liés à l'offre de main-d'oeuvre paraissent partiellement traités et les recommandations correspondantes partiellement suivies. D'un côté, des mesures ont été prises afin de maintenir en activité les travailleurs âgés et de promouvoir la participation des immigrés et des jeunes au marché du travail, mais, de l'autre, certaines des dispositions prévues pourraient avoir un effet négatif sur l'offre de main-d'oeuvre.
The challenge and recommendations regarding labour supply appear partially addressed. On the one hand, measures have been undertaken to retain older workers and to promote the participation of immigrants and young in the labour force. On the other hand, some planned measures could have a negative impact on labour supply.

Du côté de la demande, enfin, le niveau élevé des cotisations d'assurance maladie et de sécurité sociale pourrait avoir des effets négatifs.
On the labour demand side, the high rate of health and social security contributions might have negative effects.

Je crois que c'est positif d'un côté, mais négatif de l'autre, le fait que les familles vivent dans des situations malsaines parce que les gens ne ramassent simplement pas leurs ordures.
I think this is positive on one side but negative on the other side that families are living in unsanitary situations because people are simply not picking up their garbage.

À l'heure actuelle, les tests routiers n'affichent que les cotes positif, négatif ou intermédiaire et ils ne sont pas calibrés pour donner des résultats numériques.
Currently roadside tests only register pass, warn, or fail and they are not calibrated to give numeric readouts.

Malgré toute cette belle énergie, il y a aussi un côté très négatif et très sombre du milieu.
Despite all this great energy, there is also a very negative and dark side.

Je dois dire que c’était très positif parce que vous avez constaté par vous-mêmes le côté positif et le côté plutôt négatif de ce sommet du Millénaire.
I must say that this was very positive because you have seen for yourselves the positive and the rather negative side of this Millennium Summit.

Ce chiffre est le produit net de trois facteurs: un élément négatif résultant de recettes inférieures aux prévisions (- 1,287 milliard d'euros), une absorption moins importante que prévu du côté des dépenses (+ 8,954 milliards d'euros) et un solde négatif des échanges monétaires (- 0,253 milliard d'euros).
This figure is the net product of a negative component resulting from lower than forecast revenues (-€ 1.287 billion), less money taken up on the expenditure side (+ € 8.954 billion) and a negative balance of monetary exchange (- € 0.253 billion).

M. Mark Assad (secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Madame la Présidente, notre collègue nous a donné le côté très négatif.
Mr. Mark Assad (Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Madam Speaker, the member has presented the very negative down side.