Vertaling van "côté ministériel estiment " (Frans → Engels) :

Tous les députés, même ceux du côté ministériel, estiment que, plus une société d'État fédérale possède des terres longtemps, moins il est probable qu'elle les vende au prix du marché en raison de l'argent qu'elle y a consacré.
All members of the House, even those on the other side, believe that the longer a federal government corporation holds on to land it will not sell it for this price because it has money vested in it.

Les gens estiment que les parlementaires, particulièrement les députés ministériels de l'autre côté de la Chambre, sacrifient trop d'emplois canadiens et qu'ils ne font pas preuve de diligence raisonnable.
People feel that parliamentarians, especially members from the government across the way, are giving away too many Canadian jobs and are not doing their due diligence.

Le ministre de la Justice ainsi que le côté ministériel, du moins c'est ce que je peux supposer, estiment que le Parlement a le pouvoir de révoquer, à la majorité des voix, ses propres privilèges.
The Minister of Justice and, I can only assume, the government side feel it is within Parliament's power, by a majority vote, to legislate away privileges.